Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fakta om aktiveringen
the facts on activation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direkta fakta om händelsen
immediate facts of the occurrence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
3.11 fakta om dumpningspraxis
3.11 facts about dumping practices
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fakta om den geografiska rörligheten
the facts on geographical mobility
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fakta om it-säkerheten i dag
facts about cybersecurity today
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
några fakta om rökning s m
some facts about smoking e a l t h
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fakta om föräldraskapets effekter på sysselsättningen
the facts on the impact of parenthood on employment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fakta om sysselsättningen (se tabell 2)
the facts on employment rates (see table 2)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) fakta om omröstningen: se protokoll.
2) for the outcome of the vote: see minutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ge tillräckliga fakta om relevanta skadliga effekter
provide sufficient evidence for relevant adverse effects
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jag skulle vilja upprepa tre fakta om transnistrien.
i would like to reiterate three facts about transnistria.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi vill mer, även om fakta om våra hav är dystra.
we want more, even though the facts about our seas are bleak.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
nu har vi tillräckligt med undersökningar och fakta om situationen .
we now have enough clarity and information about the situation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
fakta om skapandet av arbetstillfällen inom olika sektorer under 2000
facts related to sectoral job creation in 2000
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
låt mig ge er några fakta om kvinnors elände i världen.
let me give you some details of the misery of women around the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grundläggande fakta om radioaktivitet och dess påverkan på människor och miljö.
basic facts about radioactivity and its effects on human beings and on the environment;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vad är dessa två betydelsefulla fakta om inte en omvandling av institutionerna ?
what will happen in relation to these two major questions if we do not transform the institutions?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
fakta om klyftan mellan könen: den minskar, men det går långsamt
the facts on gender gaps: decreasing, but only slowly
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vetenskapliga fakta om farorna med passiv rökning har ökat under de senaste åren.
in recent years, scientific knowledge of the dangers of passive smoking has been increased.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en färsk eurobarometerundersökning avslöjar omfattande okunskap om grundläggande fakta om hiv/aids.
a recent eurobarometer survey revealed widespread ignorance about the basic facts about hiv/aids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: