Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vid behov se över och anpassa fallbeskrivningen och riktlinjerna.
review and adjust case-definition and guidelines if needed;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ldcom anser att fallbeskrivningen visar att statens avsikt inte alls var att tala om en framtida teoretisk utveckling utan konkreta kommande åtgärder.
consequently, according to ldcom, it is clearly established that the state did not at all intend to announce hypothetical future events but was in fact announcing its future line of conduct.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
resultaten skall alltid innehålla en uppgift om antalet undersökta epidemiologiska enheter (flockar, besättningar, prov, partier) och antalet positiva prov enligt fallbeskrivningen.
results shall be given by stating the number of investigated epidemiological units (flocks, herds, samples, batches) and the number of positive samples according to the case definition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fallbeskrivningar
case report
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality: