Results for felaktigheter translation from Swedish to English

felaktigheter
error

korrigeringar av uppenbara felaktigheter
correction of manifest errors

möjliga felaktigheter i flygkartorna.
possible inaccuracies in aeronautical charts.

med reservation för eventuella felaktigheter
subject to possible changes

rättelser av felaktigheter i nace rev.
the correction of errors in nace rev.

två felaktigheter innebär inte att det är rätt.
two wrongs do not make a right.

sådana felaktigheter och brister är oacceptabla!
such malfunctioning, such shortcomings are unacceptable!

vi påtalar oegentligheterna och avslöjar alla felaktigheter.
we should denounce abuses and uncover all irregularities.

emellertid anser budgetutskottet att det innehåller felaktigheter.
however, the budgets committee opinion is that it is flawed.

betänkandet innehåller därför, tyvärr, grundläggande felaktigheter.
the report is, therefore, unfortunately basically flawed.

att förebygga och upptäcka oegentligheter, felaktigheter och bedrägerier.
prevent and detect irregularities, errors and fraud;

och detta gäller ändå bara anmälda eller påvisade felaktigheter.
and yet these are only the declared or detected offences.

beträffande inre politik påverkas betalningarna fortfarande av betydande felaktigheter.
as regards internal policies, the payments are still affected by significant errors.

handlingarna skall vara tydliga, fria från felaktigheter och hållas aktuella.
documents shall be clear, free from error and kept up to date.

trots denna nödvändiga strikthet kan man alltid konstatera uppenbara felaktigheter.
for all their necessary rigour, glaring errors do still occur.

Även när det gäller sammanhållningsfonderna finner revisionsrätten fortfarande alltför många felaktigheter.
for cohesion funds too, the court still finds far too many errors.

förordning (eg) nr 1786/2003 [2] innehåller en del felaktigheter.
the text of regulation (ec) no 1786/2003 [2] contains a number of errors.

bilagan till kommissionens beslut 2000/275/eg innehåller felaktigheter(3).
errors were made in the annex to commission decision 2000/275/ec(3).

aktören skall kontrasignera denna rapport och vidta nödvändiga korrigerande åtgärder korrigera eventuella felaktigheter.
the operator must countersign this report and take the necessary corrective measures.

varför felaktigheterna har väsentlig inverkan, eller inte.
why the misstatement has material effect, or not;