Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
figur 20
figure 20
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
se figur 20
see fig. 20
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
figur 20: fullflödesutspädningssystem
figure 20: full flow dilution system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dt se figur 20
from dilution tunnel dt see figure 20
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komponenter i figur 20
components of figure 20
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
från utspädningstunneln dt se figur 20
see figure 20
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
figur 20 (b): använt cannabis
figure 20 (b): taking cannabis coverage was given to a relatively small number of ecstasyrelated deaths.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
provexemplarets form och mått framgår av figur 20.
the shape and dimensions of samples are given in figure 20.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
figur 20 – uppbyggnad av dragbeslag av kultyp
figure 20 — arrangements of ball type towing brackets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
figur 20: lönernas andel av de totala kostnaderna 1995 och 2000.
figure 20: wages as a proportion of total costs 1995,2000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flödesregulatorn behövs om elektronisk flödesberäkning (efc, se figur 20) används.
the flow controller is required if electronic flow compensation efc (see figure 20) is used.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
flödesregulatorn krävs om elektronisk flödeskompensering (efc) (se figur 20) används.
the flow controller is required if electronic flow compensation efc (see figure 20) is used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om elektronisk flödesberäkning efc (se figur 20) används, utnyttjas hela det utspädda avgasflödet som styrsignal för fc3.
if electronic flow compensation efc (see figure 20) is used, the total diluted exhaust gas flow is used as command signal for fc3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i figur 20 beskrivs ett utspädningssystem som bygger på utspädning av hela avgasen enligt principen om provtagning vid konstant volym (cvs).
a dilution system is described in figure 20 based upon the dilution of the total exhaust using the cvs (constant volume sampling) concept.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i figur 20 beskrivs ett utspädningssystem som bygger på utspädning av hela avgasmängden enligt cvs-principen (constant volume sampling).
a dilution system is described in figure 20 based upon the dilution of the total exhaust using the cvs (constant volume sampling) concept.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
om elektronisk flödeskompensering (efc) (se figur 20) används, används det utspädda totala avgasflödet som styrsignal för fc3.
if electronic flow compensation efc (see figure 20) is used, the total diluted exhaust gas flow is used as command signal for fc3.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
figur 20:andel av 15–16-åriga elever som a) varit fulla, b) använt cannabis och c) använt ecstasy
figure 20:lifetime prevalence for (a) being drunk, (b) takingcannabis and (c) taking ecstasy (15- to 16-year-old students)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta krav ska anses uppfyllt om, från alla möjliga lägen för den provkropp som visas i bilaga 4, figur 20, minst två ledstänger eller handtag kan nås av provkroppens rörliga arm.
this requirement shall be deemed to be fulfilled if, for all possible sites of the testing device shown in annex 4, figure 20 hereto, at least two handrails or handholds can be reached by the device’s moveable arm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detta bekräftas av figur 20 nedan, som visar att lönernas andel av de totala kostnaderna varierar starkt mellan usp (från 49 % till 82 %).
this is confirmed by figure 20 below, which shows that wide variations exist between the usps (from 49 % to 82%) with regard to wages as a proportion of their total costs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta krav skall anses uppfyllt om, från alla möjliga lägen för den provkropp som visas i bilaga 4, figur 20, minst två ledstänger eller handtag kan nås av provkroppens rörliga arm.
this requirement shall be deemed to be fulfilled if, for all possible sites of the testing device shown in annex 4, figure 20 hereto, at least two handrails or handholds can be reached by the device's moveable arm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: