From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den berörda produkten kan användas för tv-sändnings- och nyhetsinsamlingsändamål, digitala filminspelningar eller annat yrkesmässigt bruk.
the product concerned is susceptible for use in broadcast, news gathering, digital cinematography or professional applications.
begreppet grafisk bildskärm i artikel 2 a i direktiv 90/270 skall ges en vid tolkning, så att det omfattar bildskärmar på vilka filminspelningar återges.
by application lodged at the court registry on 8 april 1998 the applicant brought the present action.
av 33 filminspelningar i ciudad de la luz under perioden 2005–2009 var 28 spanska produktioner och endast fem eu-samproduktioner (grekland och frankrike).
out of 33 films shot in ciudad de la luz between 2005 and 2009, 28 are spanish productions and only 5 are eu co-productions (greece, france).
den 30 april 2007 överlämnade klagande a länkar till artiklar som offentliggjorts i tidskriften variety och som påstods beskriva de produktionsbidrag som erbjuds för filminspelningar i valencia och bekräftade att ciudad de la luz lockade stora produktioner av högbudgetfilm [3].
on 30 april 2007, complainant a provided links to articles published in variety allegedly setting out the production subsidies offered for filming in valencia and confirming that ciudad de la luz was attracting large budget film productions [3].
min valkrets har blivit en alltmer eftersökt plats för filminspelning , efter bbc : s produktion av filmen " stolthet och fördom" och, nu på senare tid , franco zefferellis film " jane eyre" med europeisk uppbackning .
increasingly my constituency has become a sought-after film location after the british broadcasting corporation produced the film'pride and prejudice ' and, more recently, a european-backed film'jane eyre ', by franco zefferelli.