Results for finansieringskapital translation from Swedish to English

en svaghet i det ungerska finanssystemet är den relativt låga tillgången på långsiktigt finansieringskapital för utlåning till företag.
in the longer term, the development of the hungarian economy will require further improvements in the availability of both human and physical cap ital.

för det första är jag mycket nöjd med att direktivförslaget i sin helhet ökar investeringsfondernas frihet att rikta finansieringskapital på olika instrument .
firstly, i am very satisfied that the proposal for a directive as a whole increases the scope of investment funds for targeting capital at different instruments.

för ett försäkringsgarantisystem med ett finansieringskapital på 1,24 procent av de årliga premierna skulle detta motsvara finansiella kostnader på 0,08 procent av bruttopremieinkomsterna.
for an igs with a funding endowment of 1.24 % of annual premiums this would translate into financial costs of 0.08 % of annual gross written premiums.

staten kan övervaka de nationella flödena av produktivt kapital och finansieringskapital mot bakgrund av en övergripande planering så att investeringsbeslut fattas med hänsyn till sociala mål och målen för den regionala utvecklingsplaneringen.
the state can closely monitor national flows of productive and finance capital along the lines of a master plan so that investment decisions are based on social rationality, taking into account the objectives of regional development planning.

företagsandan stod också i centrum, liksom förbättringen av företagens förhållanden, i synnerhet förhållandena för de små och medelstora företagen, samt deras tillgång till finansieringskapital.
it also continued to foster entrepreneurship, the improvement of the business environment, par ticularly for smes, and access to finance.

den fjärde omgången samtal, som ägnades åt tillgången på finansieringskapital för de tretton kandidatländernas små och medelstora företag, ägde rum den 30 november (2).
the fourth round table, devoted to sme access to financing in the 13 applicant countries, was held on 30 november'1'.

3.5 vid g20-mötet i london den 18 mars 2009 framhöll den europeiska arbetsgivarorganisationen businesseurope att finanskrisen har fått ödesdigra konsekvenser för företagen i och med att den främsta pådrivande kraften för tillväxt drabbats av begränsad tillgång till finansieringskapital.
3.5 in the run-up to the g20 summit in london of 18 march 2009, the confederation of european business (businesseurope) stressed that "the financial crisis is having a devastating impact on companies as the major drivers of growth have been hit by limits on access to finance.

problem med nedskärningen av arbetstiden , inom ramen för en fördelning av livslängd utifrån åldersstrukturerna , och med finansieringen av den sociala tryggheten skulle inte finnas, eller skulle ha en helt annan dimension, om det inte fanns ett samhälle som är som stirrat sig blint på lönsamhetsmål och lagring av finansieringskapital .
problems such as reducing working hours, in the framework of a determined organisation of time according to certain structures, and that of funding social security would not exist, or would have a totally different dimension, if society were not blinded by the objectives of profit making and the accumulation of capital.