Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finansieringsmöjligheterna måste därför absolut förbättras.
opportunities for funding therefore have to be improved considerably.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vid tillämpning av bestämmelserna i detta stycke förutsätts finansieringsmöjligheterna
they therefore agreed as an interim measure to engage in prior consultation in all cases where a participant intends to give support to such a transaction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessutom bör finansieringsmöjligheterna i programmet erasmus + utnyttjas till fullo32.
moreover, the funding possibilities of the erasmus + programme should also be fully exploited32.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lokala aktörer som handhar strategin behöver ett minimumavflexibilitetnärdetgäller finansieringsmöjligheterna.
thelocalactors managingthestrategy needaminimumdegreeofflexibility regardingfunding opportunities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denna inskränkning av finansieringsmöjligheterna tycks åtminstone för holdingbolag inte vara lämplig.
this reduction of financing approaches at any rate seems inappropriate in holding companies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
de politiska aktörerna måste också förbättra finansieringsmöjligheterna för små och medelstora företag.
policy actors must also improve the access to finance for small and medium-sized enterprises.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
genom bankens egen utlåningsverksamhet och förmåga att främja annan finansiering breddas finansieringsmöjligheterna.
through the bank's own lending operations and ability to attract other financing, the range of funding possibilities is widened.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i sitt meddelande från 2015 beskrev kommissionen de olika finansieringsmöjligheterna under programperioden 2014–2020.
in its 2015 communication, the commission presented the opportunities available under the 2014-2020 programming period.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finansieringsmöjligheter
financing arrangements
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: