Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han var älskvärdheten och finkänsligheten personifierad."
he was a master of subtlety and sensitivity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vad jag inte tycker om är den bristande finkänsligheten när en delegation infann sig på prags slott.
what i do not like is the lack of tact shown at the appearance of the delegation in prague castle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
för att säga det finkänsligt var det ett tekniskt fel som snarare är en sorts manipulation och det får faktiskt inte inträffa igen.
there has been, in discreet terms, a technical error, actually some sort of tampering, and, indeed, this is something that must not happen again.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: