Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna har många kritiker.
zone. a large part of the mediterranean is therefore under the high seas regime– a factor which makes the challenge of tackling illegal fishing all the harder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meddelande av eu-inspektörer till de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna
communication of union inspectors to regional fisheries management organisations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen har mottagit de uppdaterade förteckningarna från de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna.
the commission has received the updated lists from the regional fisheries management organisations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna får tillåta kvotöverföringar och kvotbyten mellan de avtalsslutande parterna.
regional fisheries management organisations (rfmo) may allow for quota transfers and exchanges between contracting parties.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
med den som grund har kommissionen främjat antagandet av skyddsåtgärder i de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna.
the plan, set to be adopted in 2011, will help meet the objectives of the ‘birds’ directive (1) which bans activities that are a direct threat to birds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna är de viktigaste forumen för bevarande och förvaltning av delade och långvandrande bestånd.
rfmos are the key fora for the conservation and management of shared and migratory fish stocks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu kommer att spela en mer framträdande roll i de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna, i syfte att stärka dessa.
the eu will play a stronger role in regional fisheries management organisations so as to strengthen them.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna är de viktigaste internationella organisationerna för bevarande och hållbart nyttjande av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd.
regional fisheries management organisations (rfmos) are the key international organisations for the conservation and sustainable use of straddling and highly migratory fish stocks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa officiella vetenskapliga organ deltar i samma vetenskapliga kommittéer inom ramen för de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna som de vetenskapliga organen inom eu.
these official scientific bodies participate in the same scientific committees of the rfmos as eu scientific bodies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna skapades inte av unclos, utan skapades faktiskt till största delen omedelbart efter andra världskriget genom direkta förhandlingar mellan de berörda staterna.
industrial fisheries, which target speciessuch as sandeel or norway pout as a source of oil or fishmeal, rather than for human consumption, are also very important. historically, landings in these
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regionala fiskeriförvaltningsorganisationsenheter, förutsatt att de är baserade på verksamhetsgrenar (om sådana definitioner inte finns ska de regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna genomföra lämpliga sammanslagningar).
regional fisheries management organisations units, providing they are metier-based (in the absence of such definitions, regional fisheries management organisations shall proceed to appropriate mergers).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fiskemöjligheter i regionala fiskeriförvaltningsorganisationers vatten
fishing opportunities in waters of regional fisheries management organisations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: