Results for fisklever translation from Swedish to English

fisklever
fish livers

fiskfiléer, fisklever och rom
fish fillets, fish livers and roe

fisklever och produkter av fisklever
fish liver and derived products

fiskfiléer, annat fiskkött, fisklever och rom, frysta
fish, fish fillets, other fish meat and fish livers and roes, frozen

inga gränsvärden har fastställts för fisklever och bearbetade produkter av fisklever.
no maximum level was established for fish liver and processed products thereof.

fiskfiléer, annat fiskkött, fisklever och rom, färska eller kylda
fish fillets, other fish meat and fish livers and roes, fresh or chilled

fisklever och produkter av fisklever, utom de marina oljor som avses i 5.10
fish liver and derived products thereof with the exception of marine oils referred to in point 5.10

när det gäller fisklever på burk gäller gränsvärdet för allt ätbart innehåll i burken.”
in the case of canned fish liver, the maximum level applies to the whole edible content of the can.’

med hänsyn till den särskilda burktappningsprocessen för fisklever bör gränsvärdet för färsk fisklever även gälla bearbetad fisklever.
taking into account the specific canning process of fish liver, the maximum level established for fresh fish liver should also apply to processed fish liver.

mycket höga halter av dioxiner och dioxinlika pcb har konstaterats i fisklever på burk och har rapporterats genom systemet för snabb varning för livsmedel och foder sedan 2006.
very high levels of dioxins and dioxin-like pcbs have been found in canned fish liver and were reported through the rapid alert system for feed and food (rasff) since 2006.

det är lämpligt att fastställa ett gränsvärde på gemenskapsnivå för summan av dioxiner och dioxinlika pcb i fisklever och i bearbetade produkter av fisklever i syfte att skydda människors hälsa och säkerställa ett enhetligt tillvägagångssätt på den inre marknaden.
it is appropriate to establish a community maximum level for the sum of dioxins and dioxin-like pcbs in fish liver and processed products thereof to protect public health and to ensure a uniform approach in the internal market.

för att säkerställa jämförbara resultat och ett enhetligt genomförande i hela unionen när det gäller dioxiner och pcb i lever från landlevande djur bör gränsvärdena anges efter våtvikt, något som redan gäller för fisklever och produkter som framställts av fisklever.
therefore in order to ensure comparable results and an uniform enforcement approach across the union as regards dioxins and pcbs in liver of terrestrial animals, it is appropriate to establish the maximum levels on a wet weight basis as was already established for fish liver and derived products thereof.

fisk (inbegripet fisklever, fiskrom och fiskmjölke) samt kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur, döda, otjänliga eller olämpliga till människoföda antingen på grund av sin art eller på grund av sitt tillstånd (kapitel 5); mjöl och pelletar av fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, otjänliga till människoföda (nr 2301),
fish (including livers and roes thereof) or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, dead and unfit or unsuitable for human consumption by reason of either their species or their condition (chapter 5); flours, meals or pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption (heading 2301); or