Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa är fläktaxelns effekt när fläkthjulet arbetar med optimal energieffektivitet.
pa is the fan shaft power at the point of optimal energy efficiency of the impeller;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fläkthjulet kan ha ett eller två inlopp och kan vara med eller utan kåpa. 9.
the impeller may have one or two inlets and may or may not have a housing;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kåpa ett hölje runt fläkthjulet som styr gasströmmen till, genom och från fläkthjulet. 13.
‘housing’ means a casing around the impeller which guides the gas stream towards, through and from the impeller;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
utloppsledskenor skenorna efter fläkthjulet som styr gasströmmen från fläkthjulet och som kan vara justerbara eller inte. 6.
‘outlet guide vanes’ are vanes positioned after the impeller to guide the gas stream from the impeller and which may or may not be adjustable;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
halvaxialfläkt en fläkt där gasflödet genom fläkthjulet ligger mellan gasflödet i radial- och axialfläktar.
‘mixed flow fan’ means a fan in which the gas path through the impeller is intermediate between the gas path in fans of centrifugal and axial types;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om fläkten levereras omonterad beräknas den totala verkningsgraden när fläkthjulet arbetar med optimal energieffektivitet med följande ekvation:
where the fan is supplied as ‘not final assembly’, the fan overall efficiency is calculated at the impeller’s optimum energy efficiency point, using the following equation:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pu(s) är fläktens luftstyrka när fläkthjulet arbetar med optimal energieffektivitet och enligt punkt 3.3 nedan,
pu(s) is fan gas power determined at the point of optimal energy efficiency for the impeller and according to point 3.3 below;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
omonterad fläkt fläktdelar, bestående av minst fläkthjulet, som behöver en eller flera externt tillförda komponenter för att kunna omvandla elenergi till gaseffekt. 7.
‘transmission’ means a driving arrangement for a fan which is not ‘direct drive’ as defined above.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direktdrift ett drivsystem för en fläkt där fläkthjulet är kopplat till motoraxeln, antingen direkt eller med en koaxialkoppling, och där fläkthjulets hastighet är samma som motorns rotationshastighet. 8.
such driving arrangements may include transmissions using a belt-drive, gearbox or slipping coupling.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
. flÄkthjul, flÄkt, 29,9 dia, 12 blad 322.278 6
.impeller, fan,29.9 dia,12 blad 322278 6
Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 8
Quality: