Results for flerdimensionell translation from Swedish to English

flerdimensionell klassificering
manifold classification

utvärderingen bör vara flerdimensionell
evaluation should be multi-dimensional

flerdimensionell/multivariat fördeling
multivariate distribution

kan omfatta extrem inkomstfattigdom och flerdimensionell fattigdom.
could include extreme income and multidimensional poverty

hanteringen av invandringen till eu kräver en flerdimensionell hållning.
managing migration flows to the eu calls for a multi-dimensional approach.

detta är en invecklad och flerdimensionell fråga som kräver noggrant övervägande.
this is a complex and multi-dimensional issue and requires careful consideration.

dessutom är det en flerdimensionell dialog som berör politik, ekonomi och kultur.
it also covers different dimensions and embraces politics, economic affairs and culture.

framtida teknik och konvergens, frågor om hållbarhet och flerdimensionell utformning av politiken.
- world wide web consortium: http://www.w3.org

denna stat är en absolut och flerdimensionell supermakt - kulturellt, militärt och ekonomiskt.
it is an absolute and multidimensional superpower - cultural, military and economic.

den ovannämnda genomförbarhetsstudien om en flerdimensionell, skräddarsydd klassificering av universitet är relevant i detta sammanhang.34
this includes the aforementioned feasibility study on a multi-dimensional, customised university ranking34.

4.6 integration är en flerdimensionell process som måste involvera de olika offentliga myndigheterna och sociala aktörerna.
4.6 integration is a process with many dimensions, and must draw in all the different public administrations and social players.

detta möjliggör en flerdimensionell hantering av problem, som bygger på olika parters kunskaper, färdigheter och resurser.
this facilitates a multidimensional approach to prob­lems, drawing upon the knowledge, skills and resources of different part­ners.

en omfattande utvärdering måste vara tvärvetenskaplig och flerdimensionell och innefatta politiska, ekonomiska, sociala och miljörelaterade aspekter, inbegripet yttre faktorer.
a comprehensive evaluation must be multidisciplinary and multidimensional and include political, economic, social and environmental aspects, including externalities.

för en verkligt flerdimensionell strategi måste mer uppmärksamhet ägnas frågor som bostäder, livslångt lärande, kultur, e-integration (dvs.
a truly multidimensional approach will require further attention to issues such as housing, lifelong learning, culture, e-inclusion, and transport.

slutligen så välkomnar jag vad som skulle kunna kallas barcelonaprocessens holistiska inriktning- dess flerdimensionella natur.
finally, i welcome what might be called the holistic approach of the barcelona process- its multidimensional nature.