Results for flickan translation from Swedish to English

flickan hoppar.
the girl is jumping.

flickan kör inte bil
the girl does not drive a car

flickan dricker te.
the girl is drinking tea.

flickan gick in i rummet.
the girl entered the room.

brevet är skrivet av flickan.
the letter is written by the girl.

flickan är icke död, hon sover.»
and when he was come in, he saith unto them, why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

det är flickan som jag känner väl.
that is the girl whom i know well.

vem är flickan som står där borta?
who is the girl standing over there?

det där är flickan som jag känner väl.
that is the girl whom i know well.

du är det vackraste flickan jag någonsin sett.
you're the most beautiful girl i've ever seen.

flickan gick till skogen för att plocka svamp.
the girl went into the forest to look for mushrooms.

flickan var snäll och berättade vägen till museet.
the girl kindly told me the way to the museum.

den unga flickan är bosatt i min valkrets i wood green.
that young girl lives in my constituency in wood green.

enligt obduktionsrapporten hade flickan stora mängder jord i lungor och mage.
in the post-mortem, it was found that the girl had large quantities of earth in her lungs and her stomach.

om flickan inte arbetar tillräckligt får hon utstå en stor mängd misshandel.
if the girl does not work enough, she suffers a torrent of physical abuse.

han fuskade under provet genom att kopiera från flickan framför honom.
he cheated on the test by copying from the girl in front.

inget hände med männen, men flickan dömdes för äktenskapsbrott enligt sharialagarna.
nothing happened to the men, but the girl was sentenced for adultery under sharia law.

det bör framhållas att vissa av åskådarna faktiskt försökte rädda den skräckslagna flickan.
to their credit, some of the gathered crowd tried to save the petrified child.

i detta fall är familjen tvingad att döda flickan, i syfte att skydda sin heder.
in such an event the family is obliged to kill the girl, in order to protect its honour.

då sade de: »vi vilja kalla hit flickan och fråga henne själv.»
and they said, we will call the damsel, and inquire at her mouth.