Results for flyta på translation from Swedish to English

hjälp sjöhästen barbie flyta på bubblor till månen
help barbie the seahorse float on bubbles to the moon

han är flytande på engelska.
he is fluent in english.

det viktigaste just nu är att medlemsstaterna måste enas i grundläggande frågor så att förhandlingarna kan flyta på utan störningar.
the most important matter now is for member states to reach an understanding on fundamental matters, so that the negotiations can proceed smoothly.

statsbudgeten hålls flytande på narkotikan .
the national economy stays afloat thanks to drugs.

jag är från regionen aquitaine, där vi måste byta axlarna på tågen som kommer från spanien för att trafiken ska kunna flyta på.
i am from a region called aquitaine, where we have to change the axles of trains that come from spain to ensure a fluid flow of traffic.

vi gläds åt rapporterna om att förhandlingarna flyter på mycket bra.
we were pleased to learn that the negotiations were proceeding very well.

en gas som i förpackat tillstånd är delvis flytande på grund av sin låga temperatur.
a gas which when packaged is made partially liquid because of its low temperature.

kvinnorna utgör dessutom en majoritet i valmanskåren och kan därför ha ett avgörande in flytande på valet.
women also make up the major­ity of eligible voters and can, therefore, have a decisive influ­ence on the elections.

anordningar som samlar fisken utrustning som flyter på havsytan och som har till syfte att dra till sig fisk. 10.
‘fish-aggregating devices (fads)’ means any equipment floating on the sea surface and with the objective of attracting fish.

volymen hos en inkompressibel vätska som flyter på en tidsenhet genom en enhetlig kub av poröst material som utsätts för en enhetlig tryckskillnad.
the volume of an incompressible fluid that will flow in unit time through a unit cube of a porous substance across which a unit pressure difference is maintained.

man kan inte bara plocka ut de bästa styckena vid förhandlingar , det här är en del av en allmän överenskommelse om en del extremt komplicerade frågor och jag tror att kommissionen har absolut rätt i att ta det försiktigt med de här sakerna och låta dem flyta på i hopp om att vi på det sättet kan säkerställa det som vi alla vill och det är en säker, rättvis och varaktig fred i mellanöstern .
you cannot cherrypick in negotiations, this is part of an overall settlement of some extremely complicated issues and i think the commission is absolutely right to let these things flow through carefully in the hope that by doing so we can secure what all of us want and that is a secure and just and durable peace in the middle east.

drivgarn varje garn som flyter på vattenytan eller på en viss nivå under vattenytan med hjälp av flytanordningar, och som driver med strömmen antingen fritt eller med det fartyg vid vilket det är fäst.
“drift net” means: any gillnet held on the sea surface or at a certain distance below it by floating devices, drifting with the current, either independently or with the boat to which it may be attached.

testämnet placeras på ett filtrerpapper som flyter på ytan av en skål innehållande destillerat vatten vid 20 oc, och man iakttar om den utvecklade gasen antänds eller inte.
the test substance is placed on a filter paper floating on the surface of a dish containing distilled water at 20 oc and it is noted whether or not the evolved gas ignites.

beträffande de andra posterna hyser vi ingen större oro över de poster som rör konsumentpolitiken, där vi ser att arbetet flyter på ganska bra , men jag skulle vilja fästa kammarens och kommissionens uppmärksamhet på hälsoprogrammet och budgetposterna på hälsoområdet .
regarding the other lines, we do not have many concerns about the consumer lines where we see that the work is going on quite effectively, but i would draw the attention of the house and the commission to the health programme and the health budget lines.