Results for foderindustrin translation from Swedish to English

rådet vill överlåta märkningen åt foderindustrin .
the council wants to leave the labelling to the feedingstuffs industry.

nolltoleransen är en stor fråga för foderindustrin och för jordbruksföretagare.
zero tolerance is a big issue for the feed industry and for farmers.

foderindustrin måste inbegripas till fullo i eu:s politik för foderhygien.
the feed industry must be fully included into any eu feed-hygiene policy.

en sådan praxis har hittills lyckligtvis varit främmande inom foderindustrin i många medlemsländer .
this sort of practice has fortunately been unknown in the animal feedingstuffs industry up till now in many member states.

den nuvarande lagstiftningen stimulerar inte heller innovation inom foderindustrin, vilket också missgynnar jordbrukarna.
also, present legislation discourages innovation in the feed industry, and that does not benefit farmers either.

denna brist har föranlett foderindustrin att genomföra forskning för att finna ersättningsprodukter så att tillgången säkras.
whereas this shortage has caused the feedingstuffs industry to carry out research into substitution products to assure the availability of supplies;

det nuvarande prisförhållandet mellan spannmål och soja kommer att leda till tre huvudsakliga reaktioner från foderindustrin och även från jordbrukarna .
the current price ratio between cereals and soya will trigger three main reactions in the feedingstuffs industry and among farmers.

det behövs en öppen marknad - jordbrukarna och konsumenterna har rätt till det, på samma sätt som foderindustrin.
a transparent market is needed; farmers and consumers are entitled to this, as is the cattle feed industry.

situationen visar tydligt att åtgärderna bör sättas in vid källan, alltså där nötkött produceras, och på övervakning av foderindustrin.
the situation shows clearly that the measures should be addressed at source, and monitoring should concentrate on the production of beef and the cattle feed industry.

trots att övergångsperioden är något begränsad utgår vi ifrån att foderindustrin och fjäderfähållningen kan finna bra alternativ till dessa ämnen inom denna period .
although the transitional period is somewhat limited, we assume that the feed industry and poultry farming will find sound alternatives to these substances within that time.

alternativ 1-2 och 2-1 kan på medellång sikt leda till ökad sysselsättning inom foderindustrin till följd av positiv ekonomisk inverkan.
options 1-2 and 2-1 could lead in the mid term to increased employment in the feed industry because of positive economic impacts.

på grund av svåra klimatförhållanden på iberiska halvön är majspriserna på gemenskapsmarknaden ganska höga, vilket gör det svårt för uppfödarna och foderindustrin att få leveranser till konkurrenskraftiga priser.
because of unfavourable weather conditions on the iberian peninsula, maize prices on the community market are relatively high, causing supply difficulties at competitive prices for growers and the livestock feed industry alike.

denna situation har lokalt redan medfört högre priser, vilket orsakar problem för uppfödare och för foderindustrin, som får svårigheter att göra inköp till konkurrenskraftiga priser.
this situation has already led to high prices locally, causing supply difficulties at competitive prices for growers and the livestock feed industry alike.

på grund av konsumenternas oro över hur säkra de genetiskt modifierade organismerna är söker dessutom livsmedels- och foderindustrin i allt högre grad skaffa fram majs och sojabönor som inte är genetiskt modifierade.
in addition, due to consumers' concerns over the safety of gmos, the food and feed industry is increasingly looking for supply of non gm maize and non gm soybean.

ingen av dessa branscher kan hoppas på att kunna hantera komplexiteterna i denna förordning , pappersarbetet, registreringen och inspektionerna- och de kommer gradvis att trängas ut ur foderindustrin .
none of these businesses can hope to deal with the complexities of this regulation, the paperwork, the recordings and the inspections- and they will progressively be driven out of the feed industry.

europaparlamentets ändringar 11, 15, 17, 18, 19 och 20 om att förutom livsmedelsindustrin även foderindustrin skall delta i kontrollåtgärderna för att bekämpa zoonoser har beaktats i förslaget.
the european parliament’s amendments 11, 15, 17, 18, 19 and 20 involving feed industry together with the food industry in the control measures to combat zoonoses, are taken into account in the proposal.

- exportörer från länder där produkten odlas, importörer till gemenskapen samt livsmedels- och foderindustrin i gemenskapen kommer att erhålla produktdokumentation av vilken det framgår att produkten kan ingå i bulklaster av majs.
- exporters from countries where the product is grown, importers into the community as well as the food and feed processing industry in the community will be provided with product documentation informing them the possibility that the product may be present in bulk maize consignments,

de föreslagna bestämmelserna kommer att gynna djur, även vattenlevande arter, samt deras ägare, sällskapsdjursägare, veterinärer och företag – däribland läkemedels- och foderindustrin i eu.
the proposed rules will benefit animals – including aquatic species, their holders, pet owners, veterinarians and businesses - including the pharmaceutical and feed industries, in the eu.

foderindustri
feed stuff industry