Results for fokusmarknadssystemet translation from Swedish to English

fokusmarknadssystemet
focus market scheme (fms)

fokusmarknadssystemet.
focus market scheme;

slutsats om fokusmarknadssystemet
conclusion on fms

fokusmarknadssystemet (fms i tabeller)
focus market scheme (‘fms’)

fokusmarknadssystemet (focus market scheme)
focus market scheme ('fms')

fokusmarknadssystemet (fms, focus market scheme).
focus market scheme (‘fms’);

efter meddelandet av uppgifter lämnade den enda samarbetsvilliga exporterande tillverkaren synpunkter på fokusmarknadssystemet.
upon disclosure the sole cooperating exporting producer submitted comments on fms.

det konstaterades att den indiska exporterande tillverkaren kei industries inte utnyttjade fokusmarknadssystemet under undersökningsperioden.
the indian exporting producer, kei industries, was found not to use fms in the ip.

i samband med det slutliga meddelandet av uppgifter lämnade de indiska myndigheterna kommentarer om fokusmarknadssystemet.
upon the definitive disclosure, the goi submitted comments on fms.

en exportör är berättigad till förmåner enligt fokusmarknadssystemet oavsett om några insatsvaror har importerats eller inte.
an exporter is eligible for fms benefits regardless of whether it imports any inputs at all.

fokusmarknadssystemet innebär att subventioner beviljas i enlighet med artikel 3.1 a ii och 3.2 i grundförordningen.
the fms provides subsidies within the meaning of article 3(1)(a)(ii) and article 3(2) of the basic regulation.

fokusmarknadssystemet innebär att sådana subventioner som avses i artikel 3.1 a ii och 3.2 i grundförordningen beviljas.
the fms provides subsidies within the meaning of point (1)(a)(ii) of article 3 and point (2) of article 3 of the basic regulation.

fokusmarknadssystemet innebär att subventioner i den mening som avses i artikel 2.1 a ii och 2.2 i grundförordningen beviljas.
the fms provides subsidies within the meaning of article 2(1)(a)(ii) and article 2(2) of the basic regulation.

exportörer som köper alla sina insatsvaror på hemmamarknaden och inte importerar några varor som kan användas som insatsvaror är således ändå berättigade till förmåner enligt fokusmarknadssystemet.
thus, even exporters which procure all of their inputs locally and do not import any goods which can be used as inputs are still entitled to benefit from fms.

fokusmarknadssystemet är vidare rättsligt knutet till exportresultat och betraktas därför som selektivt och utjämningsbart enligt artikel 4.4 första stycket a i grundförordningen.
furthermore, fms is contingent in law upon export performance, and therefore deemed to be specific and countervailable under point (a) of the first subparagraph of article 4(4) of the basic regulation.

fokusmarknadssystemet beskrivs närmare i kapitel 3.14 i ftp 09–14 och i punkt 3.8 i hop i 09–14.
the detailed description of fms is contained in paragraph 3.14 of ftp 09-14 and in paragraph 3.8 of hop i 09-14.

dessutom kan en exportör använda tullkrediterna enligt fokusmarknadssystemet för att importera kapitalvaror även om kapitalvaror inte omfattas av ett godkänt restitutionssystem enligt led i i bilaga i till grundförordningen, eftersom de inte förbrukas vid tillverkningen av exportvaran.
moreover, an exporter can use fms duty credits in order to import capital goods although capital goods are not covered by the scope of permissible duty drawback systems, as set out in point (i) of annex i to the basic regulation, because they are not consumed in the production of the exported products.

dessutom kan en exportör använda tullkrediterna inom ramen för fokusmarknadssystemet för att importera kapitalvaror, medan godkända restitutionssystem i enlighet med led i i bilaga i till grundförordningen inte kan omfatta kapitalvaror, eftersom de inte förbrukas vid tillverkningen av exportprodukterna.
moreover, an exporter can use the fms duty credits in order to import capital goods although capital goods are not covered by the scope of permissible duty drawback systems, as set out in annex i point (i) of the basic regulation, because they are not consumed in the production of the exported products.

en tullkredit inom ramen för fokusmarknadssystemet utgör ett finansiellt bidrag från de indiska myndigheterna, eftersom krediten slutligen kommer att användas för att avräkna importtullar, vilket minskar beloppet av de tullinkomster som de indiska myndigheterna annars skulle ha fått.
a fms duty credit is a financial contribution by the goi, since the credit will eventually be used to offset import duties, thus decreasing the goi’s duty revenue which would be otherwise due.

fokusmarknadssystemet beskrivs närmare i kapitel 3.14 i ftp 09–14 och kapitel 3.8 i förfarandehandboken 09–14 (volym i).
the detailed description of fms is contained in paragraph 3.14 of ftp 09-14 and in paragraph 3.8 of hop i 09-14.