Results for fordringarnas translation from Swedish to English

fordringarnas omsättningshastighet
debtor/sales ratio

fordrans/fordringarnas ålder
age of the claim(s)

enligt riktlinjerna ska fordringarnas förtursrätt vid insolvens beaktas.
in accordance with the guidelines, the level of subordination in the event of bankruptcy had to be considered.

avsättningar för osäkra fordringar hänförliga till de utestående fordringarnas storlek, och
provisions for doubtful debts related to the amount of outstanding balances; and

institutet ska övervaka både de förvärvade fordringarnas kvalitet och säljarens och serviceföretagets finansiella ställning.
the institution shall monitor both the quality of the purchased receivables and the financial condition of the seller and servicer.

i praktiken utförs såväl utbetalningarna som indrivningen av fordringarna av medlemsländerna.
member states are taking practical steps to improve the situation regarding both the payment of levies and the recovery of claims.