Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
att blanda insulin
mixing of insulins
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
knacka hårt för att blanda
tap firmly to mix
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skaka inte fÖr att blanda.
do not shake to mix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
total volym att blanda per
total volume to compound
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skaka försiktigt för att blanda väl.
gently agitate to mix thoroughly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
digikam insticksprogram för att blanda bildfärgkanalername
image color channels mixer plugin for digikam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har problem med att blanda min dos.
i am having trouble mixing my dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
undvik att blanda med brännbara ämnen …
take any precaution to avoid mixing with combustibles/…
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ett verktyg för att blanda avgränsade bildergenericname
a tool to blend bracketed images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skaka kolven noga för att blanda innehållet.
carefully shake the flask to mix the contents.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
en bas produceras genom att blanda följande:
a base is produced by mixing the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en gasdelare kan användas för att blanda kalibreringsgaser.
a gas divider may be used to blend calibration gases.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
att blanda in religionen i detta är delvis fel.
allowing religion to influence these matters is not entirely helpful.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
produkter som erhållits genom att blanda olika vaxer,
products obtained by mixing different waxes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
att blanda djur från olika källor innebär en särskild risk.
mixing animals from different sources is a particular risk.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vänd försiktigt påsen/behållaren uppochner för att blanda lösningen.
gently invert the bag/container to mix the solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
för att blanda lösningen, vänd försiktigt infusionspåsen för att undvika skumbildning.
to mix the solution, gently invert the infusion bag to avoid foaming.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
det är värt att notera att bland
it is noteworthy that among patients with a clinically suspected hypersensitivity reaction, a proportion did not carry hla-b*5701.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollera att blandaren inte är pausad.
check that the blender is not paused.
Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 6
Quality:
dess stadgar ålägger medlemmarna att bland annat
its rules of association shall require its members, in particular, to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: