Results for fortsättningsvis translation from Swedish to English

detta gällde även fortsättningsvis.
this pattern was repeated in subsequent years.

detta bör även fortsättningsvis vara så.
that should continue to be the case.

fortsättningsvis hemlighåller man vissa saker.
there are still some matters that are being hushed up.

demokratiseringen förtjänar även fortsättningsvis vår uppmärksamhet.
we need to continue focusing on democratization.

skall proportionalitetsprincipen även fortsättningsvis vara utgångspunkten?
is the principle of proportionality to remain the point of departure?

lämpliga försiktighetsåtgärder skall även fortsättningsvis vidtagas.
appropriate precautions should continue to be taken.

jag vill fortsättningsvis gratulera whitehead alldeles speciellt.
next i want to congratulate in particular mr whitehead.

2.3 arbetsmarknadspolitiken är även fortsättningsvis medlemsstaternas behörighet.
2.3 employment and labour market policy is still in the hands of the member states; organising, staffing and running their pes is also a national competence.

kontrollreaktorn matas fortsättningsvis endast med organiskt medium.
the control continues to receive the organic medium alone.

detaljreglering bör dock även fortsättningsvis ske genom sektorsspecifika förordningar.
detailed provisions should remain in sector specific regulations.

3.7 partihandlare kommer även fortsättningsvis att behöva tillstånd.
3.7 wholesale distributors will continue to require authorisation.

ecb:s allmänna råd sammanträder även fortsättningsvis varje kvartal.
the general council of the ecb will continue to meet on a quarterly basis.

denna ordning kommer fortsättningsvis att kallas "översyn/revidering".
this arrangement is hereinafter referred to as "review/revision".

bankens styrande organ skulle fortsättningsvis tillsättas politiskt, vilket skulle medföra intressekonflikter.
the bank’s bodies would still have political appointees on them, which would give rise to conflicts of interest.

• mänskliga rättigheterna:Årsrapport 2001 • fortsättningsvis utveckla eu:s årliga rapportom mänskliga rättigheter.
• annual report on human rights2001 • develop the eu annual report on humanrights.