Results for fotoaktivering translation from Swedish to English

fotoaktivering
photoactivation

fotoaktivering kontrolleras genom den totala mängden ljus som ges.
photoactivation is controlled by the total light dose delivered.

ljusdoser fotoaktivering kontrolleras genom den totala mängden ljus som ges.
light doses photoactivation is controlled by the total light dose delivered.

vävnad utanför målarean måste avskärmas helt, för att undvika fotoaktivering från spritt eller reflekterat ljus.
tissue outside the target area must be shielded completely to avoid photoactivation by scattered or reflected light.

den farmakologiska aktiviteten initieras av fotoaktivering av temoporfin med icke-termiskt ljus vid 652 nm efter intravenös administration.
the pharmacological activity is initiated by photoactivation of temoporfin with non-thermal light at 652 nm following intravenous administration.

det rekommenderas att alla hantering och inledande behandling av cellerna görs under ljusbetingelser som inte kan ge fotoaktivering eller nedbrytning av testämnet före bestrålning.
it is recommended that all chemical handling and the initial treatment of cells be performed under light conditions that would avoid photoactivation or degradation of the test substance prior to irradiation.

vanliga solskyddsmedel mot uv (ultraviolett) strålning har ingen verkan som skydd mot ljuskänslighetsreaktioner eftersom fotoaktivering orsakas av synligt ljus.
conventional uv (ultraviolet) sunscreens are of no value in protecting against photosensitivity reactions because photoactivation is caused by visible light.

vid tiden för avsedd fotoaktivering, 40-50 timmar efter injektion, var de farmakokinetiska profilerna för porfimernatrium mycket lika hos män och kvinnor.
at the time of intended photoactivation 40-50 hours after injection, the pharmacokinetic profiles of porfimer sodium in men and women were very similar.

vissa pulsoximetrar kan avge ljus med en våglängd som ligger nära den som används för fotoaktiveringen av foscan.
some pulse oximeters may produce light of a wavelength close to that used for the photoactivation of foscan.