Results for frånkoppling translation from Swedish to English

frånkoppling
clear-back

definitiv frånkoppling
final tripping

tillkoppling, frånkoppling.
joining to, splitting from

frånkoppling av kraftkällor
isolation of energy sources

frånkoppling misslyckades (%s)
disconnection failed (%s)

frivillig frånkoppling av fast last
voluntary firm load shedding,

explosionsteknisk frånkoppling vid hybridablandningar?
explosion decoupling for hybrid mixtures?

ring upp igen automatiskt vid frånkoppling
automatic redial on disconnect

personalens tillträde till till- och frånkoppling
staff access for coupling/uncoupling

låsanordningar som förhindrar frånkoppling av vändskivekopplingar
locking devices to prevent uncoupling of fifth wheel couplings

tilldelning av tjänster med möjlighet till frånkoppling
allocation of interruptible services

funktionsbortfall eller frånkoppling av det mekaniska rodersystemet.
mechanical flight control disconnection or failure

e) funktionsbortfall i eller mekanisk frånkoppling av rodersystemet
e) mechanical flight control disconnection or failure

denna grundparameter omfattar frånkoppling av elförsörjningen vid kortslutning.
this basic parameter covers the disconnection of power supply in case of short circuit.

frånkoppling skall kunna ske med en spak direkt vid kopplingen.
release shall be possible by a hand lever mounted directly on the coupling.

säkerställa att till- och frånkoppling kan ske på ett säkert sätt.
ensure safe procedures for coupling and uncoupling.

maskiner skall vara försedda med anordningar för frånkoppling av alla kraftkällor.
machinery must be fitted with means to isolate it from all energy sources.

en maskin skall vara försedd med anordningar för frånkoppling av alla kraftkällor.
machinery must be fitted with means to isolate it from all energy sources.

detta krav gäller också anslutning och frånkoppling av broms- och elledningar.
this requirement also applies to the connection and disconnection of the braking and electrical lines.

undanröja risken genom frånkoppling eller isoleringav den elektriska anläggningen eller kraftledningen.
installations