Results for fraktionerat translation from Swedish to English

cargill är inte verksamt i tillverkningen av fraktionerat lecitin.
cargill is not active in the manufacture of fractionated lecithin.

flytande, avfettat och fraktionerat lecitin måste bedömas var för sig
fluid, deoiled and fractionated lecithin have to be assessed separately

koncentrerat smör, även fraktionerat, får godkännas endast om analysresultatet är negativt.
concentrated butter, whether or not fractionated, may be accepted only if the analysis result is negative.

för minskade antitrombinnivåer genom utdragen behandling med ett icke fraktionerat heparin ska beaktas.
diminution of antithrombin levels by prolonged treatment with a non-fractionated heparin should be taken into account.

koncentrerat smör och mjölkfett, även fraktionerat, får godkännas endast om analysresultatet är negativt.
concentrated butter and milk fat, whether or not fractionated, may be accepted only if the analysis result is negative.

i marknadsundersökningen framkom flera anledningar till att man bör göra skillnad på flytande, avfettat och fraktionerat lecitin.
the market investigation has identified several elements that militate for a distinction between fluid, deoiled, and fractionated lecithin.

sett från leverantörernas sida innebär framställningen av avfettat och fraktionerat lecitin ytterligare produktionsanläggningar och en betydande investering och kräver helt andra kunskaper för tillverkningen.
from a supply-side perspective, the production of deoiled and fractionated lecithin requires additional production facilities and a significant investment and involves different production know-how.

koncentrerat smör, även fraktionerat, som helt och hållet framställts av grädde, smör och/eller mjölkfett med kn-nummer ex04059010.
concentrated butter, fractionated or not, entirely obtained from cream, butter and/or milkfat falling within cn code ex04059010;

om interventionssmöret skall förädlas till koncentrerat smör, även fraktionerat, skall hela kvantiteten tilldelat smör förädlas till koncentrerat smör som uppfyller kraven enligt bilaga iii och ge en lägsta kvantitet av 100 kg koncentrerat smör per 122,5 kg använt smör.
where the intervention butter is to be processed into concentrated butter, fractionated or not, all the butter awarded to the tenderer shall be processed into concentrated butter meeting the requirements set out in annex iii and shall produce at least 100 kilograms of concentrated butter per 122,5 kilograms of intervention butter used.

stöd skall beviljas för koncentrerat smör, även fraktionerat, med en minsta fetthalt på 96 %, som vid en anläggning som har godkänts enligt artikel 63 har framställts av grädde eller av smör som uppfyller de krav som fastställs i bilaga xiv.
aid shall be granted for concentrated butter, fractionated or not, with a minimum fat content of 96 %, produced at an establishment approved in accordance with article 63 from cream or from butter meeting the specifications laid down in annex xiv.

minst 6 veckor gammalt smör med en fetthalt av lägst 80 viktprocent men mindre än 85 viktprocent, framställt direkt av mjölk eller grädde, utan användning av lagrade råvaror, i en enda, sluten och oavbruten process som kan innebära att grädden genomgår ett stadium som koncentrerat mjölkfett och/eller att sådant mjölkfett fraktioneras (bearbetning som kallas ”ammix” och ”spreadable”)
butter, at least six weeks old, of a fat content by weight of not less than 80 % but less than 85 %, manufactured directly from milk or cream without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process which may involve the cream passing through a stage where the butterfat is concentrated and/or fractionated (the processes referred to as ‘ammix’ and ‘spreadable’)