Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbetsuppgifterna inbegrep en kombination av kraftiga framåtböjda rörelser för att lyfta torr och våt tvätt, kraftutövning och arbete i obekväma ställningar.
the tasks included a combination of excessive forward bending to lift dry and wet linen, forceful exertion, and work in awkward postures.
tvärbalkens höjd i genomskärning i anordningen för främre underkörningsskydd ska vara minst 100 mm för fordon av kategori n2 och 120 mm för fordon av kategori n3. tvärbalkens ändpunkter i sidled får inte vara framåtböjda eller ha en skarp yttre kant.
the section height of the fupd cross-member shall not be less than 100 mm for category n2 vehicles and 120 mm for vehicles of category n3.
verkningsgradens målvärde för axialfläktar, radialfläktar med framåtböjda skovlar, och radialfläktar med radiella skovlar (med axialfläkt inuti) beräknas enligt ekvationerna nedan:
the target energy efficiency for axial fans, centrifugal forward curved fans and centrifugal radial bladed fans (axial fan within) is calculated using the following equations: