Results for fruktade translation from Swedish to English

man fruktade för hyperinflation och massfattigdom.
it is feared that hyperinflation and massive poverty may result.

3.9 det var detta som eesk fruktade.
3.9 this is precisely what the eesc had feared.

ni kommer att överge den fruktade konstitutionen.
you are going to drop the dreaded c word.

men så gjorde icke jag, ty jag fruktade gud.
but the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not i, because of the fear of god.

gaza ska inte omvandlas till den högt fruktade hamasstan.
gaza should not turn into the much-dreaded hamasstan.

de fruktade varken räkenskapen [eller domen]
for indeed they did not look forward to any reckoning,

när vi fruktade isolering höjde eu våra värderingars fana.
when we feared isolation, europe raised the banner of our values.

eftersom hjälpkvinnorna fruktade gud, lät han deras hus förkovras.
and it came to pass, because the midwives feared god, that he made them houses.

efter detta fruktade araméerna för att vidare hjälpa ammons barn.
so the syrians feared to help the children of ammon any more.

det vi fruktade skulle hända i europaparlamentet hände därför i rådet.
what we were afraid of in parliament, therefore, happened in the council.

ingen [av dem] fruktade nämligen följderna [av dådet].
and for him is no fear of its consequences.

andra fruktade är att begränsningarna avseende studiegrupperna skulle försvåra arbetet i facksektionerna.
others felt that the reduction in study group meetings could make the sections' work more difficult.

de som fruktade gud skall få njuta av [svalkande] skugga bland [porlande] källor,
as to the righteous, they shall be amidst (cool) shades and springs (of water).

valen utlöste inte de omfattande våldsamheter som fruktades av många .
the elections did not trigger the widespread violence which had been feared by many.