Results for fundamentalistiska translation from Swedish to English

fundamentalistiska
fundamentalism

till sist blev landet hemvist för fundamentalistiska terrorister .
finally, the country became the domicile of fundamentalist terrorists.

den sekulära staten konfronteras med våldsamma fundamentalistiska grupperingar.
the situation is demoralizing and seems hopeless.

det skulle bara vara ett sätt att tillmötesgå den fundamentalistiska regimen.
that would only play into the hands of the fundamentalist regime.

jag instämmer givetvis inte med kreissl-dörflers fundamentalistiska premisser.
i do not agree, of course, with the fundamental premise of mr kreissl-dörfler.

men mot det islamiska fundamentalistiska våldet står det judiska fundamentalistiska våldet.
but, opposing the fundamentalist violence of islam, there is also the fundamentalist violence of judaism.

av bush-juntans fundamentalistiska kultur kan man vänta sig även detta.
we can expect even this from the fundamentalist culture of bush 's council.

domarna i förstainstansrätten är ibland känsliga för fundamentalistiska teser och dömer hårt.
the local court judges are sometimes influenced by fundamentalist teaching and hand down harsh sentences.

i vissa fall kan emellertid fundamentalistiska och intoleranta religionsuppfattningar öka främlingsfientlighet och utanförskap.
under certain circumstances, extremist and intolerant religious positions can breed racism and exclusion.

den pakistanska regeringen måste upphöra med sitt stöd till talibanregimen och de fundamentalistiska grupperna.
the pakistani government should put an end to its support for the taliban regime and the fundamentalist groups.

president khatami blir emellertid ständigt frustrerad av de mer fundamentalistiska delarna av irans samhälle .
however, president khatami is being constantly frustrated by the more fundamentalist elements of iranian society.

detta beror ofta på att fundamentalistiska lagar tillämpas eller på att urgamla seder och traditioner verkställs.
in many cases, this is a consequence of the application of fundamentalist laws or the carrying-out of ancestral practices and traditions.

dessutom tar landet mycket ofta ställning för extremisterna, oavsett om de är fundamentalistiska muslimer eller israeliska religiösa extremister.
furthermore, it very often sides with the extremists, whether they be the fundamentalist muslims or israeli religious extremists.

vi har med oro följt när fundamentalistisk-islamiska krafter försökt avskärma tjetjenien från ryska republiken .
we have followed with concern developments in the fundamentalist islamic forces ' attempts to split chechnya away from the russian federation.