Results for gedigen translation from Swedish to English

gedigen, bärbar design
solid, portable design

förenklingsarbete på gedigen metodisk grund
simplification work based on solid methodological grounds

bred dialog och gedigen vetenskaplig grund
a commitment to broad dialogue and sound science

gedigen information är bra för konsumentens valfrihet .
comprehensive information promotes the consumer ' s freedom of choice.

det måste vara förbundet med en gedigen finanspolitik.
that has to be underpinned by the right financial policy.

det behövs en gedigen processrättslig grund på eu-nivå.
a solid common european procedural base is needed.

han talar för en stabilitetsinriktad penningpolitik samt en gedigen budgetpolitik.
he advocates a stability-based monetary policy and sound budgetary policy.

främjande av en gedigen företagaranda som fokuserar på miljövänlig produkttillverkning.
the promotion of a genuine entrepreneurial spirit that is alive to eco-friendly manufacturing issues;

dessa gemensamma erfarenheter utgör en gedigen grund att bygga på.
these shared experiences provide a solid foundation from which we can build.

hamnar och deras användare förtjänar en gedigen, väl genomtänkt lagstiftning.
ports and their users deserve solid, well-thought-out legislation.

gedigen kunskap kan dock kanske skänka dem lite visdom i svåra tider.
sound knowledge, however, may bring them a little wisdom in times of difficulty.

för att denna fråga skall kunna diskuteras objektivt krävs en gedigen lägesrapport.
to discuss the matter objectively, however, a sound status report is required.

detta myndighetsgaranterade system skall erbjuda en gedigen, tillräcklig, tillgänglig och alltså även betalbar hälsovård.
this system, which is secured by the government, is required to provide sound, adequate, accessible, and hence affordable, health care.

de har gjort ett bra, gediget arbete.
they have done a good, serious job.