Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"landsbygdskvinnornas roll i gemenskapsjordbrukets hållbara utveckling".
the role of rural women in the sustainable development of eu agriculture.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "landsbygdskvinnornas roll i gemenskapsjordbrukets hållbara utveckling"
opinion of the economic and social committee on the role of rural women in the sustainable development of eu agriculture
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utarbetande av sektionens yttrande på eget initiativ om "landsbygdskvinnornas roll i gemenskapsjordbrukets hållbara utveckling"
section own-initiative opinion on the role of rural women in the sustainable development of eu agriculture
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det är följaktligen viktigt att vi uppmuntrar utvecklingen av växtproteinproduktion i europeiska unionen , vilket kommer att bidra till att minska beroendet av import och garantera gemenskapsjordbrukets mångfunktionella karaktär genom införande av andra arter och sorter av trindsädesslag som av en oförklarlig anledning inte omfattas av gemenskapsstödet och förbättringsplanerna.
it is, therefore, important that we encourage the development of plant protein production in the european union, which will help to make us less dependent on imports and to ensure the multifunctionality of community agriculture, introducing other species and varieties of grain legumes which have inexplicably been excluded from community support and from the improvement plans.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
med hjälp av dessa uppgifter skulle man kunna få fram mycket mer aktuella resultat, och en mer aktuell och tillförlitlig bild av gemenskapsjordbruket än många mycket dyrare och mindre tillförlitliga undersökningar.
that information could provide a much more up-to-date result, and a much more up-to-date and reliable picture of community agriculture, than many much more expensive and less reliable investigations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: