Results for genförändring translation from Swedish to English

det som jag säger innebär inte att man skall vara dogmatisk och negativ till genförändring och genteknik.
i am not saying that we should be dogmatic and negative towards genetic modification and gene technology.

men livsmedel som varken innehåller proteiner eller dna som härrör från en genförändring lyder inte under de nämnda kraven.
however, foodstuffs which contain neither protein nor dna resulting from genetic modification are not subject to these requirements.

genom genförändring överskrider man i själva verket artgränserna och bringar genomet ur jämvikt , utan att veta hur naturen kommer att reagera.
by transferring genes, one is in fact transgressing the species barrier and upsetting the equilibrium of the genome, without knowing how nature is going to react.

i gentoxicitetsstudier med andra rekombinanta tillväxthormonpreparat sågs inga tecken på genmutationer i mutationstester i bakterie, kromosomala skador i humana lymfocyter och benmärgsceller hos mus, genförändring i jäst eller oreglerad dna-replikation i humana cancerceller.
in genotoxicity studies with other recombinant growth hormone preparations, there was no evidence of gene mutation in bacterial reverse mutation assays, chromosomal damage in human lymphocyte and mouse bone marrow cells, gene conversion in yeast or unscheduled dna synthesis in human carcinoma cells.

genförändringen i sig själv är inte problemet, inte mer än den forskning som genomförs i den riktningen .
it is not genetic modification itself that causes problems, nor is it the research carried out for this purpose.