Results for genomf�rbara translation from Swedish to English

genomf.
51.8%

genomf grad per fond
implementation ratio by fund

1995 var denna utbyggnad fullt genomf r d.
the extension of the treatment plants to tertiary treatment was finalised in 1995.

plasma för bärbara nätdatorercomment
man files

man har fram g ngs r ik t genomf rt en stor nationell kampanj med f ljande inslag:
a large-scale national campaign has been carried out with success, comprising the following.

kommissionen avser att vid tidpunkten fr inf randetav euromynten den 1 januari 2002 granska genomf randetav de ovan beskrivna reglerna.
the commission intends to enforce the copyrights in coordination with the member states.

de ekonomiska a na, i distributions- och turistsektorn, uppmanas att genomf ra punktinsatser fr att stimulera a av euron.
economic operators, particularly in the distributive trades and tourism, are invited to run targeted promotion campaigns with a view to stimulating the use of the euro.

om slammet har en l g halt av tungmetaller och andra farliga mnen kan det te ranv nda s som gd ning s medel . i annat fall m stedet bortskaffas genomf r brn ning eller deponering.
if the sludge does not contain too many heavy metals or other dangerous substances, it can be reused as a fertiliser.

detta motiverades inte bara på grund av innovations nivån och de låga kostnaderna, utan även av partnerskapsa rbetet mellan skolan och församlingsrådet, som var en nödv ändig förutsättning för att projektet skulle kunna genomf öras.
defra (the managing authority) money matching fundin g from leader+. this was justified not only by the level of innovation and low level of cost, but also by the level of partnership working between the school and the parish council, without which the project would not have been possible.

uppmanar kommissionen att att en nutrition inom europeiska unionen, i f ommande fall genom att fram af f r detta och att i) beakta kostrelaterad vid f och genomf av all relevant gemenskapspolitik och utveckla redskap som g r det att effekterna av vrig gemenskapspolitik kostrelaterad
(18) invites the commission to study ways of promoting better nutrition within the european union, if necessary presenting appropriate proposals to that end, and particularly to:

det 'e4r l'e4mpligt att begr'e4nsa sig till att fastst'e4lla vissa v'e4sentliga principer och att 'f6verl'e5ta till varje gemenskapsinstitution att sj'e4lv anta de regler som kr'e4vs f'f6r att internt genomf'f6ra dessa principer.
whereas certain essential principles alone need to be determined, adoption of the requisite rules for the implementation, at internal level, of such principles being left to each community institution,