Results for genomtänkt translation from Swedish to English

genomtänkt lagerhantering.
careful handling of stocks

det var väl genomtänkt.
we gave careful thought to this.

betänkandet är inte genomtänkt.
things have definitely dragged on too long.

det är därför ett genomtänkt förslag.
for that reason, we believe it is a considered proposal.

konceptet med öppna ytor är väl genomtänkt.
the open space concept is highly developed.

föredraganden har lagt fram en synnerligen genomtänkt text.
the rapporteur has presented a very well thought-out report.

macbooks insida är lika väl genomtänkt som utsidan.
macbook is as well designed on the inside as on the outside.

det var säkert välment, men faktiskt inte genomtänkt.
i am certain that it was very well intended, but it has not been thought through sufficiently.

reaktionen måste därför vara väl genomtänkt och proportionerlig.
therefore the response must be well thought out and proportionate.

vårt förslag är därför väsentligt, genomtänkt och trovärdigt .
our offer is therefore substantial, measured and credible.

jag anser inte att detta betänkande är ordentligt genomtänkt.
i suggest that this report is not properly thought out.

lagstiftningen på detta område måste emellertid vara väl genomtänkt.
however, legislation in this area must be well thought-out.

6.14 det är därför öturismen behöver en genomtänkt inställning.
6.14 that is why island tourism needs a measured approach.

en genomtänkt strategi för att bekämpa klimatförändringen är därför önskvärt.
a coherent strategy to combat climate change is therefore desirable.

hamnar och deras användare förtjänar en gedigen, väl genomtänkt lagstiftning.
ports and their users deserve solid, well-thought-out legislation.

inga viktigare samhällsförändringar kan åstadkommas utan väl genomtänkt informations- och kommunikationsverksamhet.
no major change in society can be secured with­out well thought­out information and commu­nications activities.

genomtänkt, snabb och effektiv lagstiftning- det är vad europa behöver!
well thought-out, prompt and effective legislation- that is what europe needs.

en till intet förpliktande och dåligt genomtänkt linje: kontrollen måste garanteras.
what we have is a non-binding and ill thought-out policy to the effect that control must be ensured.

herr talman, ärade ledamöter! fioris betänkande är ett ambitiöst och genomtänkt betänkande.
mr president, ladies and gentlemen, mr fiori ' s report is ambitious and balanced.