Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genomtränger de ytor som definierats för att skydda luftfartyg under flygning, eller
extend above a defined surface intended to protect aircraft in flight, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
som genomtränger fastställda hinderytor avsedda att skydda luftfartyg under flygning, eller
extend above a defined surface intended to protect aircraft in flight; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
synligt(a) brott genomtränger ett avsnitt i den centrala delen av hjulenheten,
visible fracture(s) penetrate through a section of the centre member of the wheel assembly;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
giftiga ämnen och andra farliga ämnen som släpps ut i luften, som genomtränger jorden och grundvattnet och påverkar näringsämnen, har en direkt inverkan på hälsan hos anställda inom avfallshanteringssektorn, och hos befolkningen som helhet.
toxic and other hazardous substances discharged into the air, penetrating the soil and the water table, and affecting nutrients, have a direct effect on the health of employees in the waste management sector, and the population as a whole.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
usa har i stället utvecklat så kallade mini-kärnvapen, avsedda att användas direkt i krig, och kärnvapen som genomtränger djupa berg, så kallade bunker buster-vapen.
the united states has instead developed what are termed mini nuclear weapons, intended to be used directly in war, together with nuclear weapons known as bunker buster weapons that penetrate thick rock.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: