From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den kliniska betydelsen av en ökad metabolism av östrogener och gestagener är minskad effekt och möjligen ändrad blödningsprofil.
clinically, an increased metabolism of oestrogens and progestagens may lead to decreased effect and changes in the uterine bleeding profile.
naturläkemedel innehållande johannesört (hypericum perforatum) kan också inducera metabolismen av östrogener och gestagener.
herbal preparations containing st john’s wort (hypericum perforatum) may induce the metabolism of oestrogens and progestagens.
samtidig administrering av elvitegravir och p--piller som innehåller gestagener förutom norgestimat har inte studerats och ska därför undvikas.
co-administration of elvitegravir with oral contraceptives containing progestagens other than norgestimate have not been studied and, therefore, should be avoided.
dessutom är det troligt att även hormonpreventivmedel och gestagener (t.ex. noretindron eller levonorgestrel) gör esmya mindre effektivt.
in addition, hormonal contraceptives and progestagens (e.g. norethindrone or levonorgestrel) are also likely to make esmya less effective.
de villkor som måste fastställas för import av hästdjur för slakt gäller utan att det påverkar tillämpningen av kraven i rådets direktiv 86/469/eeg9 som innebär att inga tyreostatiska, östrogena, androgena eller gestagena substanser får användas i gödningssyfte på hästdjur.
whereas the conditions to be established for imports of equidae for slaughter apply without prejudice to the requirements of council directive 86/469/eec(9) that no thyreostatic, estrogenic, androgenic or gestagenic substances are used for fattening purposes in equidae;