Results for gillar detta translation from Swedish to English

du gillar
so you like me, then?

% 1 gillar:
%1 likes:

jag gillar dom
i like them

hon gillar vin.
she likes wine.

last. fm: gillar
last. fm: love

de goda nyheterna är att väljarna inte gillar detta.
the good news is that the electorate does not like it.

vi gillar olika
we like different

kuba gillar dollar.
cuba is crazy about dollars.

jag är verkligen eu-förespråkare, men jag gillar inte detta.
i am very pro-european, but i do not like this.

kaniner gillar morötter.
rabbits like carrots.

tom gillar reality-tv.
tom likes reality tv.

Å andra sidan skulle jag vilja ställa några frågor till kommissionen även om jag gillar detta avtal.
i also have a few more questions for the commission, much as i am pleased with this treaty.

detta tillvägagångssätt gillar jag inte, jag är helt emot.
i am not impressed by this approach, in fact i am absolutely against it.

ni känner mycket väl till vad jag sagt: att vi faktiskt inte gillar detta slags system och att det därför behöver ses över.
you know very well what i said: that, indeed, we fundamentally disagree with this kind of system and, therefore, it should be reviewed.

jag förstår att detta ändringsförslag har mcmillan-scotts gillande.
i understand that this amendment has mr mcmillan-scott 's approval.

detta initiativ innebär stabilare marknadsvillkor och gillas allmänt av marknadsaktörerna.
this initiative constitutes an improvement in the stability of market conditions and has been widely appreciated by market players.

. ( en) jag välkomnar detta betänkande av min kollega neena gill.
i welcome this report by my colleague, neena gill.

det finns därför i langens rapport en del att anmärka på, som inte miljöutskottet gillar och som lyckligtvis inte heller min partigrupp kommer att gilla- detta dock sagt inom parentes .
so there are a few faults to find with mr langen 's report, which the committee on the environment does not support as it stands and which my group luckily will not support as it stands either- but i am saying this by the way.

det finns därför i langens rapport en del att anmärka på, som inte miljöutskottet gillar och som lyckligtvis inte heller min parti grupp kommer att gilla - detta dock sagt inom parentes.
so there are a few faults to find with mr langen's report, which the committee on the environment does not support as it stands and which my group luckily will not support as it stands either - but i am saying this by the way.

vi vet att ni inte alls gillar detta, och det gör egentligen inte vi heller, men varvsindustrin behöver snabb aktuell hjälp, inga kontinuerliga subventioner, missförstå mig inte här, utan ekonomisk hjälp till dess att marknaden åter är i ordning .
we know that this is an anathema to you, and actually it is to us too, but the shipbuilding industry needs help quickly, help which is relevant to its current situation, not long-term subsidies- please do not misunderstand me- but financial help until the market has returned to normality.