Results for gjuterier translation from Swedish to English

gjuterier
foundries

hjälpmedel för gjuterier
auxiliary products for foundries (excluding prepared binders for foundry moulds or cores)

undersökningar av mark för gjuterier
foundry site investigation

gjuterier för järn och icke‑järnmetaller
ferrous and non-ferrous metal foundries

framställning av järn och stål, inbegripet gjuterier.
manufacture of iron and steel, including foundries;

framställning av icke-järnmetaller, inbegripet gjuterier.
manufacture of non-ferrous metals, including foundries;

användare av ferrokisel står främst att finna inom stålindustrin och gjuterier.
users of fesi are mainly concentrated in the steel making business and in foundries.

tilläggsanalysen inriktades på de två främsta användargrupperna, nämligen ståltillverkare och gjuterier.
the additional analysis concentrated on the two main groups of users, namely steel producers and foundries.

hjälpmedel för gjuterier (andra än sådana som omfattas av nr 38241000)
auxiliary products for foundries (other than those of subheading 38241000)

besvarade frågeformulär inkom från bara sju gjuterier och ytterligare upplysningar inkom från åtta ståltillverkare.
questionnaire replies were received from only seven foundries and additional information was received from eight steel producers.

ange alla leveranser av skrot, inklusive till alla gjuterier, även lokalt integrerade sådana.
report all deliveries of scrap, including to all foundries, even those locally integrated.

användarna i gemenskapen utgörs av två huvudsakliga grupper: tillverkare av stenull och gjuterier.
the community user industry is comprised of two major sectors, namely producers of stone wool and foundries.

det kan således inte uteslutas att vissa gjuterier inte kan behålla de nuvarande priserna på koks 80+.
in this regard it is noted that it cannot be excluded that some foundries might not be able to sustain the current price levels of coke 80+.

härvidlag bör noteras att de sifferuppgifter som de nationella gjuteriförbunden överlämnat grundar sig på uppskattningar eller avser även gjuterier som inte använder gjuterikoks.
in this respect it should be noted that the data presented by the national foundry associations are based on estimations and/or relate also to foundries not using foundry coke.

häri ingår bland annat valsverk, värmningsugnar, värmebehandlingsugnar, smedjor, gjuterier samt ytbeläggnings- och betningsenheter.
processing includes, inter alia, rolling mills, re-heaters, annealing furnaces, smitheries, foundries, coating and pickling

skrotet ska klassificeras enligt en kundspecifikation, en industrispecifikation eller en norm för direkt användning vid framställning av metallämnen eller föremål från stålverk eller gjuterier.
the scrap shall be graded according to a customer specification, an industry specification or a standard for direct use in the production of metal substances or objects by steel works or foundries.

andra relevanta dokument som är under utarbetande rör gjuterier, stora förbränningsanläggningar, avfallsförbränning, annan avfallsbehandling och bortskaffande av animaliska biprodukter.
relevant documents under preparation cover foundries, large combustion plants, waste incineration, other waste treatment, and disposal of animal by-products.

med hÄnvisning till parcom-beslut 92/4 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan i sekundäraluminiumindustrin och i primäraluminiumindustrin med integrerade gjuterier,
recalling parcom decision 92/4 on the phasing-out of the use of hexachloroethane (hce) in the secondary aluminium industry and in the primary aluminium industry with integrated foundries;

de möjliga verkningarna av de provisoriska åtgärderna för användarindustrierna, särskilt gjuterier och ståltillverkare, undersöktes närmare (se skäl 3–5 ovan).
as outlined in recitals 3 to 5 above, the possible effect of provisional measures on the situation of the user industries, in particular foundries and steel producers, was further examined.

kommissionen tänker därför undersöka hur tröskelkriterierna är utformade för sektorer såsom gjuterier, smedjor, garverier, livsmedelsberedning, preparering av textilier, tillverkning av keramiska produkter och galvanisering.
therefore, the commission intends to examine the way in which the threshold criteria are designed for sectors such as foundries, smithies, tanneries, food processing, textile finishing, manufacture of ceramic products and electroplating.