From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vindruta: fordonets främre glasparti som uppfyller alla relevanta krav i bilaga i till direktiv 77/649/eeg12.
'windscreen' means the frontal glazing of the vehicle which meets all the relevant requirements of annex i to council directive 77/649/eec(12).
vindruta: fordonets främre glasparti som uppfyller alla relevanta krav i bilaga i till direktiv 77/649/eeg.
‘windscreen’ means the frontal glazing of the vehicle which meets all the relevant requirements of annex i to eu directive 77/649/eec.
schaktdörrar, däribland dörrar med glaspartier, skall när de avses bidra till att skydda byggnaden mot brand, ha en tillfredsställande isoleringsförmåga, genom att vara täta, hela och oskadade samt genom dörrarnas isolerande (brand får inte sprida sig) och värmeöverförande egenskaper (värmestrålning).
landing doors, where they have to contribute to the protection of the building against fire, including those with glass parts, must be suitably resistant to fire in terms of their integrity and their properties with regard to insulation (containment of flames) and the transmission of heat (thermal radiation).