Results for glidning translation from Swedish to English

glidning
glide

glidning.
slip; and

säkerhetsfaktor mot glidning
safety factor against sliding

ett exempel på maskinbeteende är glidning.
an example of machine behaviour is drift.

en motordriven vals kan ha en viss glidning.
a motor driven roller could have some slippage.

en motordriven rulle kan ha en viss glidning.
a motor driven roller could have some slippage.

vi är väl medvetna om investeringsprodukternas successiva glidning.
we are well aware of the gradual slippage of investment products.

glidning eller sväng och glid, i förekommande fall.
slip, or turn and slip, as applicable;

alltså, herr castagnède, är det inte fråga om någon glidning.
so, mr castagnède, there is no departure.

deformation genom glidning visar sig genom bildning av en relief på provets yta
slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece

minska belastningen så att däcket bibehålls vid provningshastigheten utan glidning [6].
reduce the load to maintain the tyre at the test speed without slippage [6].

bandens fria ändar ska sträcka sig tillräckligt långt bortom justeringsanordningarna för att medge glidning.
the free ends of the straps shall extend sufficiently far beyond the adjusting devices to allow for slip.

bandens fria ändar skall sträcka sig tillräckligt långt bortom justeringsanordningarna för att medge glidning.
the free ends of the straps shall extend sufficiently far beyond the adjusting devices to allow for slip.

det högsta värdet på kurvan skall avse kpeak och värdet vid 100% glidning skall avse klock.
the maximum value of the curve will represent kpeak and the value at 100 % slip will represent klock.

det föreligger en mycket viktig glidning mellan de båda , och det är synd att man inte talade om det vid rådet .
there is a very considerable shift between the two meetings and it is a shame that this was not discussed at the council meeting.

medbeslutandet får inte leda till en glidning i dagens procedur mot att avtalens materiella innehåll granskas, vilket inte vore den lagstiftande myndighetens roll.
codecision must not lead to a shift in current procedure whereby the material content of agreements is examined, something that would not be the role of the legislative authority.

kalibrera gyroskopet när du upplever glidning eller oavsiktliga rörelser när du använder enheten lutande eller vid panoreringsrörelser eller rörelse-aktiverade spel.
calibrate the gyroscope when you experience drifting or unintended movements when using tilting or panning motions or motion-enabled games.

bandets glidning får inte vara större än 25 mm efter den provning som föreskrivs i punkt 8.2.6.2 nedan.
the amount of slip of the webbing shall not exceed 25 mm after the test prescribed in paragraph 8.2.6.2 below.

bandets glidning ska inte överstiga 25 mm för varje provexemplar av justeringsanordningen, och summan av förändringarna för alla justeringsanordningar på ett bälte får inte överstiga 40 mm.
the strap slip shall not exceed 25 mm for each sample of adjusting device and the sum of shifts for all the adjusting devices shall not exceed 40 mm.

dessa uppgifter skall innefatta en kurva på friktionskoefficienten mot glidningen (från 0 till 100% glidning) vid en hastighet av ungefär 40 km/h.
these data shall include a curve of the coefficient of adhesion versus slip (from 0 to 100 % slip) for a speed of approximately 40 km/h.