Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om ditt blodsocker är lågt, ta glukostabletter, socker eller en söt dryck.
if your blood sugar is low, eat glucose tablets, sugar or drink a sugary drink.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se till att du alltid har glukostabletter, godis, kakor eller fruktjuice med dig för säkerhets skull.
it could choke you. ► if severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death no
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se till att du alltid har glukostabletter, godis, kakor eller fruktjuice med dig, för säkerhets skull.
don’ t take any insulin if you feel a hypo coming on.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om du får något av dessa symtom: ät glukostabletter eller ett mellanmål som innehåller mycket socker (godis, kakor, fruktjuice) och vila sedan.
if you get any of these signs: eat glucose tablets or a high sugar snack (sweets, biscuits, fruit juice), then rest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: