Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
godkänt/ej godkänt
pass/fail
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Ändringsförslag 2: godkänns ej.
amendment 2: not adopted
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ändringsförslag 10: kommissionens yttrande: godkänns ej.
amendment 10: commission opinion: unacceptable,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
generellt gäller för kemikalier inte frågan om godkänt/ej godkänt, och värdet på den procentuella eliminering som erhållits kan användas i uppskattningsberäkningar av den sannolika miljökoncentration som kan användas vid farobedömning för kemikalier.
with chemicals in general there is no question of a pass/fail level and the value of percentage removed can be used in proximate calculations of the probable environmental concentration to be used in hazard assessments posed by chemicals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.