Results for gränskontrollsystemet translation from Swedish to English

stegvist införande av det gemensamma integrerade gränskontrollsystemet.
further gradual establishment of the common integrated border management system;

”sverige har genom att godkänna detta fleråriga program visat sitt engagemang för inrättandet av det gemensamma integrerade gränskontrollsystemet.
"with the approval of this multiannual programme, sweden has shown its commitment to the establishment of the common integrated border management system.

(a) genomförande i medlemsstaterna av det gemensamma integrerade gränskontrollsystemet för kontroll och övervakning av de yttre gränserna.
(bbbb) implementation in the member states of the common integrated border management system for the control and surveillance of the external borders;

om det nuvarande gränskontrollsystemet i förenade kungariket skall ändras bör den ändringen göras av förenade kungarikets regering och parlament och inte i förbifarten genom det europeiska lagstiftningsförfarandet.
if there is to be a change to the present united kingdom border arrangements, that change should be made by the united kingdom government and the united kingdom parliament and not en passant by the european legislative process.

de konsulära tjänster som medlemsstaterna erbjuder i tredjeland bör organiseras så effektivt som möjligt, då detta är en viktig del av den gemensamma viseringspolitiken och kan främja syftet att förenkla förfarandena för lagliga resenärer och motverka olaglig invandring till europeiska unionen, och de konsulära tjänsterna dessutom är en del av det gemensamma integrerade gränskontrollsystemet.
an efficient management of activities organised by the consular services of the member states in third countries is in the interest of the common visa policy as part of a multi-layered system aimed at facilitating legitimate travel and tackling illegal immigration for the european union and constitutes an integral part of the common integrated border management system.

reform på området rättsliga och inrikes frågor, t.ex. av rättssystemet, polisen, åklagarväsendet, domstolsväsendet, fångvårdssystemen samt tull- och gränskontrollsystemet, med särskild betoning på att förbättra kampen mot korruption, organiserad brottslighet, terrorism och olaglig invandring samt upprättande av informationssystem med anknytning till dessa områden.
reform in the field of justice and home affairs, such as reform of the legal system, the police, the prosecution, the judiciary, the penitentiary systems, and the customs and border control system, with particular emphasis on improving the fight against corruption, organised crime, terrorism, and illegal migration, and establishing information systems linked to these areas;