Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hållen
held
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hälsostatus
health status
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hörn:
corners:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hårdvaruadress
hw-address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& fyll höjd
& values column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hämtar namnrymder
mark message as & action item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hämtar kamerainformation...
getting camera information...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den här datorn
my computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videons höjd.
the height of the video.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 kan inte hämtas
%1 cannot be retrieved
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& hämta nya teman...
& get new themes...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
håkan sjöö
to carryover
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& centrera kartan här
the directory at '%1 'will be recursively and permanently deleted!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunde inte hämta skrivarlistan.
unable to retrieve the printer list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det här är ett systemmeddelande
this is a system message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anpassa & ljud och händelser...
& configure sounds & & events...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
panorera åt höger
scroll right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huvudfönstrets höjd.
height of the main window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den här operationen är inte implementerad.
this operation is not implemented.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aldrig (håll i evighet)
never (hold indefinitely)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: