Results for hälsoinspektion translation from Swedish to English

statens hälsoinspektion
norwegian board of health

hälsoinspektion skall ha verkställts med mellanrum som valts med hänsyn till utvecklingen av de aktuella patogenerna.
health inspections are carried out at intervals adapted to the development of the pathogens in question.

hälsoinspektion: besök av en eller flera offentliga myndigheter för att verkställa de hälsokontroller som föreskrivs i detta direktiv.
'health inspection` means a visit by an official service or services for the purpose of conducting health checks on a farm or zone;

varje anläggning måste genomgå en hälsoinspektion i enlighet med punkt b 2 med mellanrum som valts med hänsyn till utvecklingen av de ifrågavarande patogenerna.
each farm must undergo a health inspection in accordance with point b 2 at intervals adapted to the development of the pathogens in question;

om det inte finns någon anläggning inom fastlandszonen, måste de officiella organen ha låtit blötdjur undergå hälsoinspektion i enlighet med punkt 2 med mellanrum som valts med hänsyn till utvecklingen av de aktuella patogenerna.
if there is no farm in the continental zone, the official service must have submitted molluscs to a health inspection in accordance with point 2, at intervals adapted to the development of the pathogens in question.

dock gäller, att om ingen diagnos kan fastställas, måste ytterligare en hälsoinspektion företas inom 15 dagar efter den första provtagningen och ett tillräckligt antal sjuka fiskar tillvaratas och vidarebefordras till det godkända laboratoriet för att undersökas med avseende på de ifrågavarande patogenerna,
however, when no diagnosis can be made, a further health inspection must be made within 15 days of the first sampling and a sufficient number of sick fish must be taken and forwarded to the approved laboratory in order to be tested for the pathogens in question.

efter det att inga kliniska eller andra tecken på vhs och/eller ihn har konstaterats under minst två år måste alla anläggningar i den zon som skall godkännas eller alla anläggningar som skall godkännas i icke godkända zoner gå igenom en hälsoinspektion minst två gånger per år i två år.
following at least two years of absence of any clinical or other sign of vhs and/or ihn, all farms in the zone or any farm in a non-approved zone which are to be approved must be health-inspected twice per year for two years.

de rör sådana produkter som förklarats otjänliga som livsmedel enligt förteckningen i beslut av den 17 mars 1992 om de villkor som slakterier för slaktdjur måste uppfylla för produktion och utsläppande på marknaden av färskt kött och om fastställande av villkoren för hälsoinspektion på dessa anläggningar och i beslut av den 8 juni 1996 om fastställande av villkor för inspektion efter slakt av fjäderfän och om införlivande av flera gemenskapdirektiv som antagits på området hälsa.
it consists of products declared unfit for human consumption, the list of which was laid down in the decree of 17 march 1992 on the conditions that installations slaughtering animals for the production and marketing of fresh meat must satisfy and laying down the rules for health inspections of those establishments and the decree of 8 june 1996 laying down rules for post mortem health inspections of poultry and transposing various community health directives.