Results for hälsoinspektionen translation from Swedish to English

hälsoinspektionen måste minst bestå av
the health inspection must consist at least of:

de statistiska uppgifterna har överlämnats av den veterinära hälsoinspektionen i nederländerna.
the statistical data have been submitted by the veterinary public health inspectorate in the netherlands.

hälsoinspektionen informerar om badförbudet i nedre delen av sauer genom affischer och via pressen.
with the collaboration of the health inspectorate, the ban on bathing in the lower sûre is publicised by posters and in the press.

detta intyg är giltigt i tio dagar räknat från den dag då hälsoinspektionen genomfördes i schweiz eller i ursprungsmedlemsstaten.
this certificate shall be valid for ten days from the date of the health inspection carried out in switzerland or in the member state of origin.

hälsoinspektionen har verkställts under sådan tid på året när vattentemperaturen är gynnsam för att dessa sjukdomar skall kunna utvecklas, och omfattade minst
the health inspections must have been carried out at the times of the year when the water temperature favours the development of these diseases. the health inspection must at least consist of:

det flamländska miljökontoret (vlaamse milieu maatschappij) och den flamländska hälsoinspektionen (vlaamse gezondheidsinspectie) anser att det är viktigt att allmänheten informeras om badvattnets kvalitet.
the flemish environment agency (vmm) and the flemish health inspectorate consider it important to keep the public informed about bathing water quality.

har genomgått hälsoinspektioner som genomförs med intervall som är anpassade till hur (1) [vhs] (1) [och] (1) [ihn] utvecklas och det tas prover på fiskarna som undersöks med avseende på dessa sjukdomar med negativt resultat av ett officiellt godkänt laboratorium med hjälp av metoder för provtagning och testning som minst är likvärdiga med dem som föreskrivs i direktiv 91/67/eeg, 93/53/eeg och beslut 2001/183/eg eftersom följande övervakningssystem har använts:
have been subject to health inspections, carried out at intervals adapted to the development of (1) [vhs] (1) [and] (1) [ihn] and samples are taken and examined for these pathogens with a negative result by an officially authorised laboratory and the sampling and testing methods are at least equivalent to those laid down in directives 91/67/eec, 93/53/eec and decision 2001/183/ec as the following surveillance scheme has been used: