Results for högtidsdräkter translation from Swedish to English

högtidsdräkter, kåpor, mantlar och pungar,
the changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

och han gav åt dem alla var sin högtidsdräkt, men åt benjamin gav han tre hundra siklar silver och fem högtidsdräkter.
to all of them he gave each man changes of raiment; but to benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

under senare år har zwarte piets roll blivit en del av en återkommande debatt i nederländerna då vissa medborgare tycker att högtidsdräkter med svartmålade ansikten är stötande.
in recent years the role of zwarte piet has become part of a recurring debate in the netherlands as some citizens take offense at holiday costumes with black painted faces.

'just nu hava två unga män, profetlärjungar, kommit till mig från efraims bergsbygd; giv dem en talent silver och två högtidsdräkter.'»
my master hath sent me, saying, behold, even now there be come to me from mount ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, i pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.

han svarade: »ja; men min herre har sänt mig och låter säga: 'just nu hava två unga män, profetlärjungar, kommit till mig från efraims bergsbygd; giv dem en talent silver och två högtidsdräkter.'»
and he said, all is well. my master hath sent me, saying, behold, even now there be come to me from mount ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, i pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.