Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
höjdföljande skärare
terrain follower
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 12
Quality:
höjdföljande skärare med avlägsnad fot
terrain follower foot removed
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
ställ in den höjdföljande skäraren.
configuring the terrain follower software
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
led pÅ = höjdföljande skärare aktiverad
led on = terrain follower enabled
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 4
Quality:
använd omax kollisionskänsliga höjdföljande skärare
using the omax collision sensing terrain follower
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 10
Quality:
inaktivera användningen av den höjdföljande skäraren
disabling terrain follower operation
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
den höjdföljande skäraren ska nu vara aktiverad.
the terrain follower should now be enabled.
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 4
Quality:
använd den höjdföljande skärarens automatiska kompenseringsfunktion
using the terrain follower’s automatic standoff feature
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
felsök den höjdföljande skärarens funktion/användning
troubleshooting terrain follower operation
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
den höjdföljande skäraren ska nu vara klar att använda.
the terrain follower should now be ready for operation.
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 4
Quality:
kalibrera den höjdföljande skäraren med önskat kompenseringsavstånd).
calibrate the terrain follower with your desired standoff distance
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
bekräfta att meddelandet "höjdföljande skärare" visas:
verify the message, “terrain follower is enabled” appears:
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klicka på och håll nedtryckt för aktivera den höjdföljande skäraren
click and hold to activate terrain follower
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
innan du ställer din den höjdföljande skäraren måste du:
prior to using the terrain follower, you must:
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
välj alternativen för höjdföljande skärare i z-axel-inställningarna.
select the terrain follower options in z-axis setup
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 4
Quality:
tryck på för att aktivera/avaktivera den höjdföljande skärarens kollisionsdetektering
press to enable/disable terrain follower collision sensing
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 3
Quality: