Results for höjdläge translation from Swedish to English

höjdläge – standardavvikelser (endast varningsgräns).
longitudinal level — standard deviations (alert limit only),

höjdläge – punktfel – genomsnittliga värden till toppvärden
longitudinal level — isolated defects — mean to peak values

höjdläge – standardavvikelser (endast ”underhållsgräns – planerad åtgärd”)
longitudinal level — standard deviations (alert limit only)

huvudstöd som är justerbara i höjdläge ska befinna sig i det högsta läget.
head restraints adjustable for height shall be in their uppermost position.

vid kurativa behandlingar är det exempelvis viktigt att behandlingsbordets höjdläge är stabilt, särskilt vid sidledes bestrålning.
for example, curative treatments demand a high stability of the treatment table height, especially during lateral irradiation.

höjdläge som den högsta höjden i modellen (z-värdet i den högsta horisontella polygonen) refererar till.
height level to which the upper height of the model (z-value of the upper horizontal polygon) refers to.

under denna fas vidtogs åtgärder för att förbereda flygplatsen för tvåbanedrift. startbanorna samordnades t.ex. i förhållande till varandra och den norra banans höjdläge anpassades.
at this stage steps were taken to enable the airport to support two runways; for example: the taxiway was aligned and the northern runway was levelled.

höjden skall vara minst 800 mm för framsäten och 750 mm för andra säten, där detta mått skall bestämmas i ett läge mellan det högsta och det lägsta ställbara höjdläge.
the height shall be not less than 800 mm in the case of front seats and 750 mm in the case of other seats; this value shall be obtained in a position between the highest and lowest positions to which adjustment is possible;

härmed avses det minsta tillägget i en mätenhet, i digitala instrument avses den minst signifikanta biten (ref. ansi b-89.1.12). "uran anrikat i isotoperna 235 eller 233" (0). härmed avses uran som innehåller isotoperna 235 eller 233, eller båda, i en sådan mängd att förhållandet mellan summan av dessa isotoper jämfört med summan av isotop 238 är större än det förhållande mellan isotop 235 till isotop 238 som förekommer i naturen (isotopförhållandet 0,72 %). "utarmat uran" (0) är sådant uran som utarmats med avseende på isotop 235 under de värden som uppträder i naturen. "uteffektsanpassning" (7). härmed avses ett system där man genom att styra effekten alltid kan använda minsta möjliga signal för att från en luftfarkost bestämma höjdläget. "utveckling" (gtn ntn alla) är alla faser före serieproduktion såsom: konstruktion, konstruktionsforskning, konstruktionsanalys, konstruktionskoncept, sammansättning och provning av prototyper, pilottillverkningsplaner, konstruktionsuppgifter, datadesign, processen då konstruktionsuppgifterna förvandlas till en produkt, fastställande av design och integrering, layouter. "vaccin" (1) avser en medicinsk produkt i en farmaceutisk blandning för vilken tillsynsmyndigheterna i antingen tillverkningslandet eller användningslandet har beviljat licens eller gett tillstånd för marknadsföring eller kliniska test, och vars ändamål är att stimulera ett immunologiskt skydd mot sjukdomar hos de människor eller djur som produkten administreras till. "vakuumfinfördelning" (1).
"vaccine" (1) is a medicinal product in a pharmaceutical formulation licensed by, or having marketing or clinical trial authorisation from, the regulatory authorities of either the country of manufacture or of use, which is intended to stimulate a protective immunological response in humans or animals in order to prevent disease in those to whom or to which it is administered.