Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrid doseringsknappen medurs tills siffran “ 2 ” kommer fram i doseringsfönstret.
turn the dose knob clockwise until the number “2” is seen in the dose window.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
följ anvisningarna om att vrida på ampullen tills siffran ”2” visas i sifferfönstret och ett ”klick” hörs.
follow instructions to twist the cartridge until ‘2’ appears in the number window and a “click” is heard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rikta sprayningen bort från sig själv (och andra människor) och spruta ut kvarvarande spray tills den röda siffran 2 visas i mätfönstret och det inte går att få ut fler hela terapeutiska spraydoser ur flaskan.
aim the spray away from themselves (and any other people) and expel remaining spray until the red number “2” appears in the counting window and there are no more full therapeutic sprays obtainable from the bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du måste tömma ut de återstående doserna av pecfent ur flaskan genom att rikta nässprayen bort från dig själv (och andra människor) och trycka och släppa greppen tills den röda siffran 2 visas i mätfönstret.
you must empty this remaining dose of pecfent from the bottle by aiming the nasal spray away from you (and any other people) and pressing and releasing the grips until the red number “2” appears in the counting window.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vad händer om jag inte väntar i 15 minuter när jag har vridit fram pennan till siffran 2?
what if i do not wait 15 minutes after turning the pen to the number 2?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.