Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar du bra
you are good
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem fan ar du
var fan är du
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar du förskyld?
are you got a cold
Last Update: 2011-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tjena, vem ar du
earn, who are you then
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så ska ar du eu-publikationer
how to obtain eu publications
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så ska í ar du eu-publikationer
how to obtain eu publications
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar du för det, eller är du emot det?"
are you in favour of it or are you against it?'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ar du nöjd med det nya fördraget när det gäller lika möjligheter?
what is your opinion on the treaty's nondiscrimination provision?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar du nöjd med utfallet av parlamentets utfrågningar med kandidater till ordförandeskapet i ecb och styrelsen?
are you satisfied with the out come of the parliament's hearings of candidates for the ecb presidency and executive board?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi vill ha ar betsplatserna i innerstaden och vi vill ha livligheten och vitaliteten i innerstaden, och därför avvisar vi bestämt av gifter för infart i innerstaden.
we want jobs in city centres, we want the inner cities to be alive and well. that is why we emphatically reject charges for entering the inner cities!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den kategoriindelning som gjorts av egenföretagare (alternativ 1 under fråga 7 ("ar du huvudsakligen 1) egenföretagare, alternativ 25 representerade olika kategorier av anställda) bygger på den näringsgrensindelning (nace) som använder sig av den konventionella indelningen i primär/sekundär/tjänstesektorn.
the typology of selfemployed workers (option 1 of question 7 ("are you principally 1) a selfemployed worker; 2) to 5) different categories of employee) was constructed from the economic sector (nace code) using the conventional primary /secondary /service sector distinction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting