Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gör bakgrunden i halvgenomskinliga fönster suddigname
blurs background of semi-transparent windowsname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gör bakgrunden bakom halvgenomskinliga fönster suddigname
blurs the background behind semi-transparent windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
håll inhalatorn med munstyckets halvgenomskinliga gula lock nedåt.
hold your inhaler with the semi-transparent yellow mouthpiece cover at the bottom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den kan innehålla en del halvgenomskinliga till vita partiklar av protein.
it may contain some translucent-to-white particles of protein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
håll inhalatorn med det halvgenomskinliga vinröda skyddslocket till munstycket nedåt
hold your inhaler with the semi-transparent wine red mouthpiece cover at the bottom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
håll inhalatorn med det halvgenomskinliga vinröda skyddslocket till mumstycket nedåt.
hold your inhaler with the semi-transparent wine red mouthpiece cover at the bottom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kapslarna är halvgenomskinliga, vita och märkta crixivantm 200 mg med blå text.
the capsules are semi-translucent white and coded crixivantm 200 mg in blue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan finnas en del halvgenomskinliga till vita partiklar av protein i lösningen.
there may be some translucent-to-white particles of protein in the solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kapslarna är halvgenomskinliga, vita och märkta crixivan™ 400 mg med grön text.
the capsules are semi– translucent white and coded crixivan™ 400 mg in green.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kapslarna är halvgenomskinliga, vita och märkta "crixivantm 200 mg" med blå text.
the capsules are semi-translucent white and coded ‘crixivan 200 mg’ on them in blue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tilldela effekter till ikoner (till exempel göra dem halvgenomskinliga eller färga dem)
assign effects to icons (for example make them semi-transparent or colourise them)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vitt till gult pulver i ljusgula till orangegula halvgenomskinliga kapslar, märkta ”nvr sh”.
white to yellow powder in a light yellow to orange-yellow opaque capsule, marked “nvr sh”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: