Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han far vårt fulla stöd.
he also condemned the fact that his government had organised the azores summit in 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och den som får någon inkomst, han far den allenast för att lägga den i en söndrig pung.
ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ty se, herren träder ut ur sin boning, han far ned och går fram över jordens höjder.
for, behold, the lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
att taga vara på tuktan är vägen till livet, men den som ej aktar på tillrättavisning, han far vilse.
he is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den som älskar split, han älskar överträdelse; men som bygger sin dörr hög, han far efter fall.
he loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
på deras sätt att fara fram ser det ut som vore det jehu, nimsis son, ty han far fram såsom en vanvetting.»
and the watchman told, saying, he came even unto them, and cometh not again: and the driving is like the driving of jehu the son of nimshi; for he driveth furiously.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se, han far förbi mig, innan jag hinner att se det, han drager framom mig, förrän jag bliver honom varse.
lo, he goeth by me, and i see him not: he passeth on also, but i perceive him not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
den fattige är hatad av alla sina fränder, ännu längre draga sig hans vänner bort ifrån honom; han far efter löften som äro ett intet.
all the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i sån mycket, men inbärgen litet; i äten, men fån icke nog för att bliva mätta; i dricken, men fån icke nog för att bliva glada; i tagen på eder kläder, men haven icke nog för att bliva varma. och den som får någon inkomst, han far den allenast för att lägga den i en söndrig pung.
ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: