Results for handelsgödsel translation from Swedish to English

handelsgödsel
fertilizer

enkel handelsgödsel
straight fertilizer

gödsla med handelsgödsel
to fertilize

detta inbegriper både stallgödsel och handelsgödsel.
more details' of each can be found in the relevant sections.

tillförsel av kväveföreningar via handelsgödsel och annat gödselmedel.
additions of nitrogen compounds from chemical and other fertilizers.

uppgift om tidpunkten för spridning av stallgödsel och handelsgödsel.
the indication of the time of application of manure and chemical fertilisers.

trenden för konsumtion av handelsgödsel i eu-15, 1990–2001.
trend in the consumption of commercial fertilisers, eu-15, 1990-2001.figures are in millions of tonnes

användning av fosfat från handelsgödsel är förbjuden på skiften med undantag.
the use of phosphate from chemical fertiliser is banned on derogated parcels.

fosfor i handelsgödsel får inte spridas på gårdar som har beviljats undantag.
phosphorus in chemical fertilisers shall not be applied in derogated farms.

en beräkning av kvävemängden från den handelsgödsel som ska spridas på varje skifte.
a calculation of nitrogen from chemical fertilisers to be applied over each parcel;

tillförsel av kväve och fosfor från handelsgödsel och andra gödselmedel på varje fält.
application of nitrogen and phosphorus with chemical and other fertilisers over each field.

för den stränga svenska begränsningen av kadmium i handelsgödsel förlängdes undantaget med tre år .
the derogation for the swedish restrictions on cadmium in fertiliser was extended by three years.

en beräkning av spridningen av kväve och fosfor från handelsgödsel och andra gödselmedel på varje skifte.
a calculation of nitrogen and phosphorus application from chemical and other fertilisers over each parcel.

det betyder att det blir ett tidsglapp där handelsgödsel med höga kadmiumhalter formellt kommer att få säljas i sverige .
this will mean that there will be a period during which high cadmium content fertiliser could theoretically be sold in sweden.

angående: sveriges förbud mot kadmium i handelsgödsel vid årsskiftet upphör sveriges förbud mot kadmium i handelsgödsel .
subject: swedish ban on cadmium in fertiliser at the end of this year the swedish ban on cadmium in fertilisers will expire.

de stigande livsmedelspriserna världen över är resultatet av stigande produktionskostnader, energi- och bränslekostnader och kostnader för handelsgödsel och arbetskraft.
the global rise in food prices is the result of a rise in production costs, energy and fuel costs and fertiliser and labour costs.

de viktiga råmaterialen biogas, gödsel och livsmedelsbiprodukter borde inte klassificeras som avfall, utan som råmaterial som kan användas för att framställa biogas och handelsgödsel.
the important raw materials of biogas, manure and the by-products of food, should not be classified as waste, but as raw materials that can be used to make biogas and fertiliser.

jag fick uppfattningen att den särskilda undantagsregel som nämndes sist i svaret innebär att vi har en sorts garanti mot att inte behöva ta emot handelsgödsel med kadmium under en eventuell mellanperiod innan den nya förlängningen träder i kraft .
i obtained the impression that the special derogation rule mentioned last in the answer means that we have a sort of guarantee against having to receive fertilisers containing cadmium for a possible interim period before the new extension comes into force.

för att göra kvävgas i luften tillgänglig för växter såsom handelsgödsel behövs olja, gas eller elektricitet motsvarande 1 liter olja per kg kväve.
oil, gas or electricity corresponding to 1 litre oil per kg nitrogen is needed to turn ambient nitrogen gases into commercial fertiliser for crops.

i europeiska ekonomiska gemenskapernas fjärde åtgärdsprogram för miljön(7) angavs att kommissionen avsåg att lägga fram förslag till ett direktiv om kontroll och minskning av vattenförorening orsakad av spridning eller utsläpp av stallgödsel och överdriven användning av handelsgödsel.
whereas the fourth programme of action of the european economic communities on the environment (7) indicated that the commission intended to make a proposal for a directive on the control and reduction of water pollution resulting from the spreading or discharge of livestock effluents and the excessive use of fertilizers;